KOTOKO Suppuration core LRC歌詞

Suppuration core
神無月の巫女IM
唱 by KOTOKO
曲 詞 by Kazuya Takase

あなたの言葉　白い闇の止め
你的語言 是白色黑暗的盡頭
その目で見てきた　憂いの境界を
將那雙眼睛見過的憂郁的境界
この胸でそっと砕いて
輕輕地在胸中打碎
記憶は　絡まる銀河
記憶是糾纏的銀河
何も望めない傍観者達　その無數の瑠璃の玉
什麼也無法期待的旁觀者們 那無數的琉璃的玉珠
哀し気にじっと見守ってた
悲哀地靜靜地注視著
たった今　その手で　Subversively　鈍く光る欠片
現在 用那雙手subversively 閃爍著混沌光澤的碎片
握りしめるよ　この手に痛みが走っても
緊緊握住吧 即使手中充滿疼痛
こんなにも止めどなく inundation　落ちる感情の膿
如此的毫無止境 inundation 脫落的感情的膿瘡
本當の夜明けが來るまで泣いていいよ
哭泣吧 直到真正的黎明來臨為止

私の言葉　ぼやけた空想畫
我的語言 朦朧的空想畫
この目で見てきた空虛な平凡を
將這雙眼睛見過的空虛的平凡
その胸へそっと転寫(うつ)した
輕輕描繪在那胸懷中
觸れてはいけないものに心飲み込まれ
心靈被不可觸及的東西所吸引
どうにも出來ないと下書き破り捨て
因為毫無辦法而將草稿丟棄
悲鳴だけずっと木霊してた
只有悲鳴在一直回響著
たった今　この手に　glow oozy　赤く光る涙
現在 用這雙手 glow oozy　閃爍著紅色光芒的淚珠
二人が隠し続けた悲しみの殘像
兩個人一直隱藏的悲哀的殘像
こんなにも美しく　so,transiently　叩き割られた影
如此的美麗so,transiently　被打碎的影子
本當の夜明けが來る頃　星が見える
當真正的黎明來臨的時候 可以看得見星星

Flow out oozy suppuration...
I can't get out inundation...
Flow out oozy suppuration...
I can't get out inundation...

たった今　心を繋いだ　淡く強い光
現在 將心靈連起 淡淡的強光
數え切れない思いが飛び立って行くよ
數不清的思念飛了起來
こんなにも美しく　queer tenderly　刻み込まれた傷
如此的美麗 queer tenderly　被銘刻的傷痕
千年後どこかで出逢っても探し出せる
即使千年後在什麼地方相會也能夠找出來
たった今　その手で　Subversively　鈍く光る欠片
現在 用那雙手subversively 閃爍著混沌光澤的碎片
握りしめるよ　この手に痛みが走っても
緊緊握住吧 即使手中充滿疼痛
こんなにも止めどなく inundation　落ちる感情の膿
如此的毫無止境 inundation 脫落的感情的膿瘡
本當の夜明けが二人を照らし出すから
因為真正的黎明會照亮兩個
Flow out oozy suppuration...
I can't get out inundation...

by 神山義煌