サスケ 卒業の日 LRC歌詞

卒業の日

作詞：北清水雄太

作曲：北清水雄太

編曲：関淳一郎
唄：サスケ
翻譯:tm
通い慣れたゆるやかな坂道を(在經常來往走慣了的緩和坡道上）
今 自転車で走る（今天騎着自行車飛馳）
紺色ブレザーの（拍着穿着深藍色西服的）
仲間たちの肩をたたいて（夥伴的肩膀）
最後の「おはよう」（說一聲最後的早上好）
落書きだらけの機の前では（在滿是胡寫的桌子前）
響き合うシャッター音（迴響着快門聲）
ざわめき かき消す（嘈雜的人聲）
チャイムが流れて（隨着消逝的鈴聲在流逝）
誰もが一瞬 まぶた閉じるけど（誰在這一瞬間閉上了眼睛）
そう 僕らこれから（是的，我們從今以後）
別々の道を歩いて（將走上不同的道路）
新しい日々の中で（在新的每一天中）
夢のカケラをつなぐたびに（當夢想成為碎片時）
みんなの笑顔が背中押すだろう（大家的笑容是最大的支持）

體育館の隅に忘れられたままの（一直被遺忘在體育館角落裡的）
汚れたバスケットボール（弄髒了的basketball）
聞こえてくるのは仲間たちの聲を（聽到的是夥伴們在那一天）
枯らしたあの日の「がんばれ」（「加油」的沙啞的聲音）
屋上へと続く階段を（通向屋頂的台階）
一段飛ばしで駆け上がる（一級一級跳着往上跑）
夕陽の中の町並みを ゆっくり見渡す（慢慢地遠望夕陽中的街道）
まぶしさに目を細めて（如此眩目，不由地眯起了眼睛）
そう 僕ら明日がどんな（是的，我們明天）
道だとしても（無論走上什麼道路）
それでも必死になって（即使是不可避免的結果）
もがくだろう（也要拚命鬥爭）
夢のトビラを叩きながら（叩開夢想的大門）
溢れる想いを叫び続けるよ（不停的呼喚洋溢的思念）

ひらひら 舞う花 （紛飛飄揚，飛舞的花瓣）
今 桜の時（現在是櫻花盛開的季節）
季節がゆき 散ってしまっても（即使季節失去，散落）
また ここで巡り逢える（我麼也還會在這裡再相逢）

そう 僕らこれから（是的，我們從今以後）
別々の道を歩いて（將走上不同的道路）
新しい日々の中で（在新的每一天中）
夢のカケラをつなぐたびに（當夢想成為碎片時）
みんなの笑顔が 背中押すだろう（大家的笑容是最大的支持）
そう 僕らこれから（是的，我們從今以後）
別々の道を歩いて（將走上不同的道路）
新しい日々の中で（在新的每一天中）
夢のトビラを叩きながら（叩開夢想的大門時）
みんなの笑顔を思い出すだろう（總會想起大家的笑容）
みんなの笑顔を思い出すだろう（總會想起大家的笑容）

Updated by tm