千葉妙子 さょならソリデイア(Solitaire) LRC歌詞

さょならソリデイア(Solitaire)
千葉妙子
<聖槍修女> ED

大好きと思うからね/ 因為太過喜歡的緣故
傷ついたり戸惑ったり/ 即使受到傷害或感到不知所措
冷たい頬(ほほ)を寄(よ)せ合って/ 貼近冰冷臉頰時
心が生まれた/ 產生的想法
いつも今すげに會いたい/ 無論何時都希望立刻見到你

無口になるほど好きよ/ 希望變得沉默寡言
優しさどうしたら見えるの/ 怎樣才能看到溫柔
抱きしめてもっと強く/ 擁抱得更加強烈
暖かな胸を信じるよ/ 相信溫暖的胸膛

さょならソリデイア(Solitaire)/ 再見了，Solitaire
明日へ/ 我要迎接明天

小さな私だから/ 因為是如此弱小的我
全部でも足(た)りないよね/ 所以一切都無法實現
何にも隠(カク)さないで/ 想毫無保留地
あなたにあげたい/ 全部奉獻給你
まだ白い夜明けを見送(おく)って/ 在純白的黎明來臨前

こんなに大事な人に/ 如此重要的人
どうしてめぐり逢えたのと/ 怎會與我相遇
痛いほど繋(つな)く 指で/ 近似痛楚的拉鈎約定
さびしさ消えぬ夢を見るの/ 看到那永不消散的悲傷夢境
さょならソリデイア(Solitaire)/ 再見了，Solitaire

もう一人じゃないから/ 因為我不再是一個人
明日目覚(めざ)めるのあなたと/ 明日醒來便會看到你

大好きな人だからね/ 因為你是我最愛的人
そばにいる守ってる/ 在身邊，守護着
あなたへつながる大地に/ 與你共同生活在同一大地上
生まれてよかった/ 真是太好了


~~~nekoko aki~~~