奧井雅美 SUBLIMINAL(帶中文翻譯) LRC歌詞

SUBLIMINAL
作詞：奧井雅美
作曲·編曲：Monta

Flashback コマ送りで刻み込まれて行くコマンドX(Flashback，送來一個畫面，被刻入一個指令X)
舐め合う　何故なの男女の愛情軋んだZ(互相輕視，為什麼男女的愛情會吱吱作響Z)
好きで好きで好きでスキ見つけて隱し畫した一線を越えろ(因為喜歡喜歡喜歡尋找熱吻就去超越那條隱藏畫着的線吧)
これで明日も生きて行けると單純に喜んだ(這樣就為明天能繼續生存而單純的高興了)
Are U happy?
摺り込まれる想いはいつも(總是被印上想法)
Is this love?
思慮深くは哀しくもある(深謀遠慮與悲哀同在)
Shadow 聲に出すと本気になるから(Shadow，出了聲音就能認真起來)
意識下に閉じ込めた　あの言葉(封閉在意識下的那些話語)
Saint cross 胸で切る神との約束(Saint cross 在心中切斷與神的約定)
裹腹な本音は(相反的真話是)
It's 'SUBLIMINAL'

Judgment 負けたくない!(Judgment，不想認輸!)
避けられない事態はエマ一ヅェソC(逃不了的事態是緊急的C)
攻め合う　せメテ今はいさせて欲しい搖れてるBed(互相攻擊，至少現在希望留在這裡的晃動着的Bed)
好きで好きで好きでスキだらけでも隱し畫した戰略に燃える(因為喜歡喜歡喜歡於是為淨是刻畫着熱吻的戰略而燃燒起來)
まるで明日も一緒だよねと單純にやすらいだ(簡直就像明天也在一起，這樣單純地平靜了)
U are happy
勘違いの想いはいつも(總是會有誤會的想法)
This is love
真面目なほど哀しくもある(也會有認真的悲哀)
Shadow 聲が出ても本気と言わない(Shadow，就算出了聲音也不能稱為認真)
意識下に閉じ込めた　あの言葉(封閉在意識下的那些話語)
Saint cross 胸で切る神への願いは(Saint cross 在心中切斷給予神的願望)
裹腹な本音が(相反的真話是)
It's 'SUBLIMINAL'


Shadow 聲が出でも本気と言えない(就算出了聲音也不能稱為認真)
意識下に閉じ込めて　忘れない(封閉在意識下之後，想要忘記)
Saint cross　胸で切る神への願い(Saint cross 在心中切斷給予神的願望)
そう　裹腹な本音も忘れない(是的，相反的真話也想忘記)
Shadow 聲に出すと本気になるから(Shadow，出了聲音就能認真起來)
意識下に閉じ込めた　似合わない言葉(封閉在意識下的不合適的話語)
Saint cross 胸で切る神との約束(Saint cross 在心中切斷與神的約定)
裹腹な本音は(相反的真話是)
It's 'SUBLIMINAL'

翻譯：奧川哲水
製作：AUTUMNBREEZE