川嶋あい ガラスの中の私 LRC歌詞

ガラスの中の私　【玻璃中的我】

作詞：川嶋あい
作曲：川嶋あい
歌：川嶋あい
翻譯：（QQ：88294331）

絶望の夜　迎えた日　【在絕望的長夜後　迎來的一天】
目の前はただ　真っ白で　【我眼前　只是一片蒼白】
何がいけない？　何がわるい？　【什麼是不對？什麼是不該？】
分からないまま　時が過ぎて　【儘管時光流逝　我仍不明白】
涙のする誘惑にはいつも勝てない　【無法戰勝哭泣的衝動】
孤獨がつきまとうだけ　【身邊　惟有孤寂相隨】
息つく場所を望んだのに　【渴望一個休憩的地點】
得たのは　空っぽの部屋　【得到的　卻是空蕩的房間】

Ah～もろいガラスの心　【Ah～易碎的玻璃心】
Ah～弱い自分を映す　【Ah～映出我脆弱的自己】
いつになると心から　【幾時　心中的積雪】
雪は消えるでしょう　【是否終有消融的日子】

悲しみの朝　覚えた日は　【悲傷的早晨　那些記憶中的日子】
夢見る瞳　忘れずにいた　【我沒有忘掉　做夢的眼睛】
挫けような時　悩んだ時　【沮喪的時候　還有煩惱之時】
そばにある光　忘れていたね　【我卻忘了　身邊的光明】
流転の世の風に　いつの日か流され　【不知不覺隨波逐流於　這世事輪迴】
すべてを見失ってた　【我已將一切失盡】
過ちを犯して初めて　【不會忘記犯了錯後】
わかるおもい　忘れない　【才初次體會到的心情】

Ah～もろいガラスの心　【Ah～易碎的玻璃心】
Ah～弱い自分をみせる　【Ah～讓我看見脆弱的自己】
凍りついたこの心　【這顆凍結已久的心啊】
とかす春よ　きて　【終會迎來冰釋的春季】

今熱い想いで　ガラスを割って　【現在　打破玻璃吧　憑着熾熱的信念】
傷ついてもいいから　【哪怕會傷痕累累】
涙と微笑みとを浮かべて　【就這樣勉強生活吧】
曲がりなりにも生きるの　【帶着微笑和淚水】

翻譯：
QQ：88294331

Ah～もろいガラスの心　【Ah～易碎的玻璃心】
Ah～弱い自分を映す　【Ah～映出我脆弱的自己】
いつになると心から　【幾時　心中的積雪】
雪は消えるでしょう　【是否終有消融的日子】

Ah～もろいガラスの心　【Ah～易碎的玻璃心】
Ah～弱い自分をみせる　【Ah～讓我看見脆弱的自己】
凍りついたこの心　【這顆凍結已久的心啊】
とかす春よ　きて　【終會迎來冰釋的春季】

終わり