東方神起(中日對照) Bolero(short ver.) LRC歌詞

闇に浮かぶ月のステージに「在黑暗中浮現的月之舞台」
踴る君の夢見たんだ「夢見了舞動着的你」

東方神起 - Bolero(short ver.)

Make By:

深い深い胸の傷を「深深 深深的 心中的傷痛」
ひとつひとつ背負わないで「不要一個一個都去背負」
誰も君を責めやしない「誰也不會責怪你」
君は君でいればいいさ「只要做你自己就好」

聴かせて 愛しく儚く「聆聽着 憐憫而脆弱的」
つま先で奏でるBolero「用腳尖奏出的Bolero」
舞い上がれ 君の哀しみも「飛舞吧 帶着你的悲傷」
癒される場所 見つけるさ「追尋能夠治癒的地方」

Oh, Let you dance away
Don't you know?
I stand by your side
Yeah, Fly away... Fly to the top
Fly forever, yeah

いつまでも「無論何時」
君を照らし続けるよ「都會照耀着你」
見守るよ「守護着你」
君と愛すべき未來を「和你憧憬的未來」
どこにいても「無論何地」
僕は願い続けるよ「我都會繼續祈禱下去」
守るから ah「因為要守護你 ah」

聴かせて(聴かせて)「聆聽着(聆聽着)」
眩しく切なく(狂おしく)「耀眼而痛苦的(瘋狂的)」
情熱で煌めくBolero(歓喜の歌を)「因激情而絢爛的Bolero(歡樂的歌唱吧)」
君は決してひとりじゃないから「你絕不會孤獨一人」
命の限り舞い上がれ「用盡生命來舞動吧」

君の居場所はここにある「這裡 就是你的歸宿」


-End-