水樹奈々 大好きな君へ LRC歌詞

大好きな君へ
作詞：矢吹俊郎
作曲：大平勉
編曲：大平勉


クリスマスは花束と　キラキラの街を歩き捧着聖誕夜的鮮花 漫步在霓虹閃爍的街頭
僕だけ恥ずかしくなって　少し離れたりした我卻感到一絲羞澀 和你保持着一點距離
誕生日にも照れていて　うれしさは出せなかった生日那天我同樣靦腆 不敢表示欣喜之情
誰にも負けない笑顔で　祝ってくれたのに儘管你帶着最美好的笑容為我送上了祝福
今年の冬はどうすればいいか今年的冬天 我又該如何是好
僕だけで考えても　何も浮かびはしない孤獨的我 無論如何也想不出
たとえば君に　すごく似ている人とか　好きになったりして假如以後喜歡上一個和你很相似的人
僕の悪い癖がでたら　くり返してしまうね這些壞習慣還是會讓我重蹈覆轍吧
また同じように　君に叱られそうだよ「少しは學んだら」似乎又聽到你的訓斥「吸取點教訓吧」
耳を澄ましてみたけれど　何も言われないのは　寂しいよね待到側耳傾聽 卻又靜寂無聲
最近買った傘をさし　空き地まで歩いてみる只剩寂寞
あの坂登れば君との　思い出に泣けてくる撐着新買的陽傘 漫步到曾經的空地
通りすがりの二人には　恨み事なんてないのに走上那一條坡道 因為想起你而哭泣
終わり望んでしまったり　そんな僕が嫌い對一路走來的你我 其實不曾有什麼怨言
愛を知るのは　戀の後ですと 只是如此討厭 曾經渴望感情結束的自己
聞いた事ある気がする　戀で終わったのかも…有人說 愛清逝去之後 才會知曉愛情
今さら僕は　いつも同じ生活で　飽き飽きしてしまい我也仿佛曾經聽說 或許正是在結束之後
君のイベント好きさえも　懐かしくて戀しい事到如今的我 早已厭倦一成不變的生活
仕方ないから　ジャツをまくり上げてみて　愛する人見つけ就連你喜好熱鬧的習慣 也是如此懷念
君に自慢できるような　たくさんの幸せを　増やせるかな只好捲起袖口 試着去尋找新的戀情
僕の悪い癖がでから　くり返してしまうね卻不知能否找到值得向你誇耀的幸福
また同じように　君の叱られそうだよ「少しはまなんだら」 似乎又聽到你的訓斥 「戲曲點教訓吧」
君に合うのは僕じゃない　今はわからないから　悲しくなる 與你相配的並不是我 至今不懂 所以悲傷
おわり