滝沢秀明 キ．セ．キ LRC歌詞

キ．セ．キ （奇跡）
歌：滝沢秀明
詞：Kenn Kato　曲：Hironari Tatsumi
渋滯のガラス越しに 透過車陣中的車窗
君を見た気がした 我仿佛看見了你
聲にならないその叫びは 無聲的吶喊
行く先探してた 尋覓著你的蹤跡

ジユウとコドクなんで 自由語孤獨
おなじものなのかな？ 或許根本是同一種東西
ないものばかり求めながら 失うのかな？ 是否反而讓人失去

鮮やかな季節が 當亮麗的季節
想い出に溶けたら 融化在回憶里
むじゃきなあの瞳だけが 只有那雙無邪的眼睛
この胸を焦がし続ける 一直苦惱著我的心
もう二度とあの日に戻れない 再也回不到那一段歲月

めぐりめぐる軌跡が 形形色色的軌跡
映す君の笑顔が 映出了你的笑祧
目には見えない　翼をくれた 帶給了我一對 看不見的翅膀
それに気づけずに 我卻沒有發現

君とぼくの間隔は 與你之間的橘琉璃
知らず知らず離れた 不知不覺開始拉遠
わがまますぎた　弱さをぼくは 我那太過任性的軟弱
いつの日にか超えてみせる 縱有一天會超越它

もう誰も信じないと ずっと決めつけてた 我早已下決心不再相信任何人
ひとりでも生きではいけると 我一直認為自己可以一個人過得很好
想い込んでた 我一直認為

君といた記憶が 與你共度的記憶
すこしずつ薄れてく 一點一點的淡去
不意に苦しくなる　それは 突然我覺得好辛苦 那痛苦
息もできなくなるくらい 幾乎令我無法呼吸
それでも歩いてみせるから 即使如此我還是要走下去

めぐりめぐる軌跡が 形形色色的軌跡
足りなかったなにかは 讓我手中緊握著
この手の中に握りしめてる 某些我曾缺少的東西
痛みのカケラと．．． 和痛楚一起

指に觸れた感覚が 手指觸摸的感覺
その寢顔の輪郭が 那張睡容的輪廓
抱きしめていたあのぬくもりが 曾擁在懷裡的那份溫暖
揺れる胸をすりぬけてく 穿過了我動搖的心

めぐりめぐる軌跡が 形形色色的軌跡
ひかる君の涙が 你閃亮的淚水
目に映らない 帶給了我一般
勇気をくれた 看不見的勇氣
だからここにいる 所以說我在這裡
君とぼくの永遠が 讓你和我之間的永恆
伝えているなにかが 所傳達的某些訊息
すべてをイキルシルシにかえて 將一切化作生命的證明
いまも胸に輝いてる 此刻也閃耀在內心

また出逢える奇跡が 如果說我們還擁有
ましぼくらにあるなら 可以再次相遇的奇跡
今度はきっと　きっと必ず 這次我一定 我一定
君を守り抜いてみせる 要守護你到底

終わり