初音ミク 「戀は戦爭」 LRC歌詞
「戀は戦爭」
→ オリジナル曲 ←
作詞：三輪 士郎 作曲：ryo
Vocal：初音ミク
翻譯：青い空の雲
翻唱:yamimi
もう行き場がないわ この戀の熱量
這愛的熾熱 已再無去向
Ah..
灰色の雲 モノクロの喧騒Kensou 日差しはかげり
灰色的雲 單色的喧囂 遮擋住了陽光
夕暮れは色を変えていく
暮色變遷
Ah..
世界がにじんで それでも好きで いられるかなんて
世界被侵蝕着 即便如此是否還需要愛的存在
わかってる けどどうすればいいの
どうしたら どうすれば
我雖明了 但卻不知如何是好 該怎麼做 到底如何
バカだな わたし···
我真愚蠢....
始めるのよ これは戦爭 嬉しそうなキミをみるなんて
序幕揭起 此乃戰爭 僅為看到君之笑容
切なる戀 それは罪 見せてあげる わたしの想いを
痛切的愛 便是罪惡 吾之思念 為君展現
叫んでみたメガホンは壊れてたの
想要用來呼喊的話筒卻已壞掉
どれだけ背伸びしたって 君の視界に入らない
多少次掂起腳尖 卻無法進入你的視線
Ah..
啊..
嗚呼、いつの間にか晴れた空 全然似合わない
啊啊，與這不知何時放晴的天空 全然不合
気持ちが抑えられなくてどうしたら どうすれば
若無法按捺住這思緒我該怎樣 我該如何
泣いてなんか ないんだからね 大好き
因為我並未哭泣 最喜歡
たたかうのよ ハートを撃て
此乃戰爭 直攻心靈
手段Shoudanなんて 選んでられない
不擇手段
スカート ひらり 見せ付けるのよ
飄起的裙擺 為君展現
君の視線n奪ってみせるの a~a
看我奪走你的視線
迎撃用意geigekiyoui
戦況senkyouは未imaだ不利furiなのです
準備迎擊 戰況尚還不利
戀は盲目moumoku 君の口づけで目が覚めるの！
愛讓我失去理智 是你的吻我讓覺醒！