[ti:あなたにお茶を<Tea for you>] [ar:A~YA] [al:紅 -KURENAI-] [00:00.00]A~YA - あなたにお茶を<Tea for you> [00:05.44]Lyric:Blue E [00:10.88]Arrange:panoman [00:15.32]原曲:東方紅魔郷/メイドと血の懐中時計 [00:21.76] [00:23.26]右(みぎ)へ左(ひだり)へ 今日(きょう)も駆(か)け回(まわ)ります<今日我也像以前一樣 東奔自走> [00:28.80]楽(たの)しいお勤(つと)めですもの<這是愉快的工作呢> [00:34.28]次(つぎ)から次(つぎ)へ 片付(かたづ)けてくお仕事(しこと)<完成一件又一件的工作> [00:39.87]お掃除(そうじ) 洗濯(せんたく) お買(か)い物(もの)<打掃 洗滌 還有購物> [00:45.16] [00:45.40]あなたがお呼(よ)びのときは 紅茶(こうちゃ)をお望(のぞ)み<妳請求的時候 是要紅茶> [00:56.55]何(なに)より あなたの聲(こえ) 最優先(さいゆうせん)にいたします<無論怎樣 我都把妳的呼求放在首位的> [02:49.31] [03:07.30] [03:12.30][01:08.00] [03:13.80][01:08.95]湯気(ゆげ)の向(む)こうに あなたの笑顔(えがお)が浮(う)かびます<在熱氣那邊 看見了妳的笑容> [03:24.91][01:20.10]あったかいうちにお屆(とど)けいたします あなたのもとへ<當有了的時候 我就會去拿來給妳的> [01:30.28] [01:40.65] [01:42.15]お部屋(へや)の中(なか)の隅(すみ)から隅(すみ)まで全部(ぜんぶ)<在屋子角落的全部> [01:47.75]私(わたし)がキレイにします<我會好好地將它們處理的> [01:53.18]そのあとすぐに 山(やま)のようなお洋服(ようふく)<將堆積如山的洋服> [01:58.90]ひとつずつ洗(あら)い上(あ)げます<一件件清洗乾淨> [02:04.21] [02:04.42]あなたの大好(だいす)きなこの紅茶(こうちゃ)淹(い)れる間(あいだ)<在倒妳所喜愛的紅茶時> [02:15.54]一息(ひといき)つきましょうか 時計(とけい)の針(はり)を止(と)めたまま<就讓我先把時鐘停止 休息一會吧> [03:34.88][02:27.02] [03:35.93][02:28.07]香(かお)りたつのは 心(こころ)込(こ)めた美味(おい)しい紅茶(こうちゃ)<傳到心底的香味 從美味的紅茶從發出> [03:47.08][02:39.14]お屆(とど)けしたら 私(わたし)はお仕事(しこと)にすぐ戻(もど)ります<要送物的話 我會立刻出去完成回來的> [03:56.87]大好(だいす)きな お仕事(しこと)に<真的很喜歡工作呢> [04:02.65] [04:04.11]by--