[ti:青空のそばにいて]
[ar:AKB48]
[al:スカート、ひらり]

[00:00.72]青空のそばにいて  （與藍天在一起 ）
[00:03.67]作詞：秋元康   作曲：八重樫ゆう一
[00:06.01]演唱：AKB48   編輯：QQ 327335691
[00:08.80]
[00:13.86]君とこの場所で出會って  與你在此相遇
[00:19.80]空を見上げながら  抬頭仰望天空
[00:24.47]白い雲のかたち  指着朵朵白雲
[00:28.50]指さしては 名前つけ合った  取下名字
[00:33.86]
[00:36.96]どんな大切な気持ちも  不管多麼重要的心意
[00:42.54]やがて 見えなくなる  終於也會　變得看不見
[00:47.37]風に流されたのは  被風帶走的
[00:51.64]雲じゃなくて  其實不是雲
[00:54.43]僕たちの方さ  而是我們
[00:57.36]
[00:59.03]時間は いつだって やさしくて  時間　一如既往的溫柔
[01:04.54]戀のかけらたちの消しゴム  就像橡皮般擦去戀愛的那些碎片
[01:12.78]
[01:13.57]青空のそばにいて  和藍天在一起
[01:19.01]君があの街に行っても  就算你去了那個地方
[01:24.56]今の切なさを  現在仍然會難過地
[01:29.96]時々はほら想って???    時時想起???
[01:36.28]青空のそばにいて    和藍天在一起
[01:41.97]新しい季節の真下で  在新的季節到來之時
[01:47.42]僕は手を翳し  我會舉起手
[01:50.45]眩しそうに そう 微笑もう   展現如此耀眼的　對　微笑
[01:58.19]
[02:11.17]もしも 心が迷ったら  如果　心裡有迷惑的話
[02:16.95]空を見上げるんだ  抬頭仰望天空
[02:21.61]君が名前つけた  會看見你曾經
[02:25.74]雲が見える  為它們取下名字的雲彩們
[02:29.15]変わらない僕さ  我還是沒有改變呀
[02:32.21]
[02:33.13]愛は 限りない地平線  愛是　沒有盡頭的地平線
[02:38.75]二人 どこまででも一緒さ  二人　無論到哪裡都一起阿
[02:46.52]
[02:47.59]サヨナラは合言葉   再見其實是接頭的口令
[02:53.34]溢れ出す頬の涙を  順着臉頰流下的眼淚
[02:58.70]今日の思い出と  和今天的回憶
[03:01.94]約束に  做下了這樣的約定
[03:04.45]さぁ 着替えて  那麼　就這麼交換吧
[03:10.51]サヨナラは合言葉  再見其實是接頭的口令
[03:16.10]いつの日か また會えるはずさ  總有一天　我們一定還能再見面
[03:21.58]だから その日まで  所以　在那天到來之前
[03:24.80]別の道 今 歩き出す  朝着別的路　現在　前進吧
[03:32.78]
[03:44.79]青空のそばにいて  和藍天在一起
[03:50.48]君があの街に行っても  就算你去了那個地方
[03:55.84]今の切なさを  現在仍然會難過地
[03:59.08]時々はほら想って...  時時想起???
[04:07.67]青空のそばにいて  和藍天在一起
[04:13.37]新しい季節の真下で  在新的季節到來之時
[04:18.95]僕は手を翳し   我會舉起手
[04:21.96]眩しそうに そう 微笑もう  展現如此耀眼的　對　微笑
[04:30.54]