aki Dial Connected LRC歌詞
歌曲 Dial Connected 由 aki 演唱。
aki - Dial Connected
Lyric：隣人（From "CYTOKINE"）
Arrange：隣人（From "CYTOKINE"）
原曲：東方紅魔郷/月時計 ～ ルナ‧ダイアル
目(め)の前(まえ)に移(うつ)る景色(けしき)<走入眼中的景色>
ただゆっくりと時(とき)を失(うしな)って やがて止(と)まる<只是慢慢隨時間過去 很快就停止了>
「この聲(こえ)は屆(とど)くのかしら…？」<「這聲音能傳達過去嗎…？」>
それはこだますることなく地(ち)に落(お)ちた<這是掉到地上而一聲不響>
もう気(き)にしないで<已經無法察覺>
一(ひと)つの軌道(きどう) 描(えが)く<描繪出一條軌道>
銀色(ぎんいろ) 染(そ)まる時(とき)<染上銀色之時>
全(すべ)ての輝(かがや)きを<所有的光輝>
正(ただ)しく凍(こご)らせる<都完全凍結了>
(ああ) ゆらめく炎(ほのお)の影(かげ)さえ<(啊啊) 連那搖晃不斷的火焰影子>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
(ああ) ささゆく誰(だれ)かの聲(こえ)さえ<(啊啊) 連那不知何人發出的竊竊私語>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
一(ひと)つの軌道(きどう) 描(えが)く<描繪出一條軌道>
銀色(ぎんいろ) 夜(よる)の夢(ゆめ)<銀色的夜夢>
全(すべ)ての喧騒(けんそう)を<全部的喧囂聲>
正(ただ)しく終(お)わらせる<都完全凍結了>
(ああ) ゆらめく明日(あした)の影(かげ)さえ<(啊啊) 連那搖晃不斷的明日之影>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
(ああ) 差(さ)し出(だ)す手(て)のひらさえも<(啊啊) 連那伸了出去的手>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
目(め)の前(まえ)を染(そ)める景色(けしき)<染入眼中的景色>
もうゆっくりと色(いろ)を失(うしな)って やがて止(よ)まる<已經慢慢隨色彩褪落 很快就停止了>
「その聲(こえ)は屆(とど)くのかしら…？」<「那聲音能傳達過去嗎…？」>
それはそう なんてことなく地(ち)に落(お)ちた<就是這樣 沒甚麼事就掉到地上>
もう気(き)にしないで<已經無法察覺>
一(ひと)つの希望(きぼう) 描(えが)く<描繪出一個希望>
銀色(ぎんいろ) 踴(おど)る時(とき)<銀色飛舞之時>
全(せべ)ての過(あやま)ちも<所有的過失>
等(ひと)しく凍(こご)らせる<都完全凍結了>
(ああ) 流(なが)れる雫(しずく)の影(かげ)さえ<(啊啊) 連那流過的雨露之影>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
(ああ) ささやくあなたの聲(こえ)さえ<(啊啊) 連你竊竊私語的聲音>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
一(ひと)つの希望(きぼう) 描(えが)く<描繪出一個希望>
銀色(ぎんいろ) 夜(よる)に咲(さ)く<在夜裏開出銀色>
全(すべ)ては この時(とき)から<所有都在這個時候>
等(ひと)しく終(お)わらせる<完全終結了>
(ああ) ゆらめく未來(みらい)の影(かげ)さえ<(啊啊) 連那搖晃不斷的未來之影>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
(ああ) 見(み)つめる眼差(まなざ)しさえも<(啊啊) 連那在凝視的目光>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
ふち取(ど)る 軌道(きどう) 暗(くら)く<那在裝飾的漆黑軌道>
銀色(ぎんいろ) 分(わ)ける時(とき)<與銀色分開時>
このまま 落(お)ちるまで<就這樣等到落下之時>
等(ひと)しく凍(こご)らせて<完全凍結>
(ああ) 流(なが)れる涙(なみだ)の影(かげ)さえ<(啊啊) 連那流過的眼淚之影>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
(ああ) ささやく私(わたし)の聲(こえ)さえ<(啊啊) 連我竊竊私語的聲音>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
切(き)り取(と)る 軌道(きどう) 描(えが)く<描繪出分斷的軌道>
銀色(ぎんいろ) 分(わ)かる時(とき)<與銀色分開時>
全(せべ)てが 足(た)りるまで<等到一切俱備之時>
等(ひと)しく終(お)わらせて<完全終結>
(ああ) ゆらめく世界(せかい)の影(かげ)さえ<(啊啊) 連那搖晃不斷的世界之影>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
(ああ) 繋(つな)いだ手(て)のひらさえも<(啊啊) 連那握在一起的手>
眠(ねむ)らせて<都沉眠了>
ああ 今(いま)も<啊啊 現在也>
そう 眠(ねむ)らせて<是這樣沉眠了>
どうか ああ…<怎麼辦呢 啊啊…>
by--