[ti:No Matter]
[ar:Angel]
[al:建築有情天插曲]

[00:02.67]No Matter(不管如何) - Angel(建築有情天插曲)
[00:03.72]
[00:04.84]
[00:05.75]
[00:06.24]Doesn't matter whom you are with
[00:10.66]你和誰一起也沒關係
[00:12.00]Doesn't matter where you are going
[00:17.15]你去哪兒也沒關係
[00:17.85]Don't you know I'm still waiting here for you
[00:23.44]你知道嗎　我還是會在這裡等你
[00:24.11]And pray for you
[00:26.46]為你祈禱
[00:27.02]
[00:27.52]In the sunny days, Sun will light your day
[00:33.38]在晴天　太陽會照亮你的日子
[00:33.80]In the windy days, when will we go away?
[00:39.63]颳風時　我們會在何時離開？
[00:40.19]I have to say, you're my treasure moments 
[00:45.90]我要說　我最珍惜有你在的時刻
[00:46.34]Never gonna walk away
[00:49.76]我永遠不會走開
[00:50.44]
[00:50.82]In the rainy days, rains will share my tears
[00:56.65]下雨天　雨水會分擔我的淚水
[00:57.07]In the stormy days, storms will steal my pain
[01:03.13]暴風雨中　狂風會奪去我的痛楚
[01:03.61]Just go your way and leave things all behind
[01:09.12]你繼續向前走吧　把其他東西都放下
[01:09.75]Spread your wings and fly away
[01:13.48]展開你的翅膀　飛走吧
[01:14.82]
[01:15.63]I'm pretending you're mine
[01:19.16]我假裝着你是我的
[01:19.69]I'm wishing you'll be fine
[01:22.36]我祝願你一切安好
[01:22.70]The moments we share never die
[01:26.47]我們曾分享過的時光　永遠不會消失
[01:27.03]You've made a difference to my life
[01:30.86]你使我的生命變得不一樣
[01:31.36]And let me realize
[01:34.13]也讓我了解到
[01:34.44]The feeling I've got deep inside
[01:40.41]我最深處的感覺
[01:41.53]
[01:42.46]