Lonesome Traveller
[ti:Lonesome Traveller] [ar:Anita Lipnicka & John Porter] [al:] [00:00.00] [00:01.00]Anita Lipnicka & John Porter - Lonesome Traveller [00:02.00]【波蘭】安妮塔·里普尼卡, 約翰·波特 — 孤獨的過客 [00:03.00]LRC by Tony Chang @ LK歌詞組 翻譯分隊 [00:18.95] [00:25.19]Where is that lonesome traveller / 那孤獨的過客，身在何方 [00:29.25]Who bids farewell and walks away / 揮罷衣袖，未曾回首 [00:33.60]Who takes away my dreams / 捎走我所有的夢想 [00:37.59]To protect them from the day / 不再受歲月的灼傷 [00:41.99]And where have all the bridges gone / 那昔日的橋樑，而今安在 [00:46.01]And young lovers burning bright / 還有那乾柴烈火般，曾經的情侶 [00:50.42]You can only see them / 所有的身影隱約可見於 [00:54.06]Under the blanket of the night / 煙雨朦朧的夜幕里 [00:57.17] [01:00.97]I don't know where you came from / 我不知你來自何方 [01:04.02]You just stepped into the light, oh / 就這樣驟然間閃亮登場 [01:07.72]Said that we're all travellers / 你曾說我們都是過客 [01:11.97]On this dusty road called life / 行走在這塵土飛揚的人生路上 [01:18.26] [01:20.01]Who will catch the Wonder / 誰會遇到那行奇蹟的天神 [01:23.43]As it rains down from the sky / 飄飄然如雨般下凡到人間 [01:28.09]Bring back all our laughter / 帶回來曾失去的所有歡樂 [01:31.71]Put the sun back up high / 重又將太陽高高掛回天上 [01:36.37]And where did all the seasons go / 所有的季節都去了哪裡 [01:40.07]An explosion of shadow and light / 光與影碰撞出絢麗的火焰 [01:44.64]You can only see them / 所有的身影隱約可見於 [01:48.28]Under the blanket of the night / 煙雨朦朧的夜幕里 [01:51.53] [01:55.11]I don't know where you came from / 我不知你來自何方 [01:58.22]You just stepped into the light, oh / 就這樣驟然間閃亮登場 [02:01.95]Said that we're all travellers / 你曾說我們都是過客 [02:06.02]On this dusty road called life / 行走在這塵土飛揚的人生路上 [02:12.53] [02:47.24]Who will lay me down / 誰會把我安葬 [02:51.28]In the coolness of the shade / 在那清涼的塚蔭下 [02:55.40]Stroke my brow, caress my hand / 誰將撫摸我的額頭，摩挲我的手 [02:59.69]On that eternal day / 在那永恆的日子裡 [03:04.27]And where will all my memories gone / 我所有的回憶，都將棲身何處 [03:06.68]Where will they go / 棲身何處 [03:08.07]Will they all fade out of sight / 是否會了無痕跡 [03:12.45]You can only see them / 所有的身影隱約可見於 [03:16.01]Under the blanket of the night / 煙雨朦朧的夜幕里 [03:19.28] [03:22.76]I don't know where you came from / 我不知你來自何方 [03:26.05]You just stepped into the light, oh / 就這樣驟然間閃亮登場 [03:30.55]Said that we're all travellers / 你曾說我們都是過客 [03:33.84]On this dusty road / 行走在這塵土飛揚的路上 [03:40.17]I don't know where you came from / 我不知你來自何方 [03:42.73]You just stepped into the light, oh / 就這樣驟然間閃亮登場 [03:46.74]Said that we're all travellers / 你曾說我們都是過客 [03:50.46]On this dusty road called life / 行走在這塵土飛揚的人生路上 [03:58.74] [04:00.16]LRC by Tony Chang from LK Lyrics Group [04:01.43]