[ti:mtvzz.com]
[ar:BBC NEWS]
[al:LEE.ZHOU]

[00:07.28]BBC News with Leon Newence.
[00:12.63]The former American Vice President, Al Gore, has challenged Americans to abandon energy generated產生，引起 by fossil fuels within a decade.
[00:21.72]Mr. Gore said the United States relies on foreign oil left it vulnerable脆弱的 敏感的.
[00:26.43]It should switch instead to renewable可持續的 energy on economic and environmental個人環境的 and national security grounds.
[00:32.24]"I challenge our nation, to commit to producing 100% of our electricity from renewable energy and truly clean carbon-free sources within ten years.
[00:43.94]We're borrowing money from China to buy oil from the Persian Gulf to burn it in ways that destroy the planet恆星.
[00:49.40]Every bit of that has to change.「
[00:53.13]European antitrust regulators have accused the computer chip maker Intel of paying a leading retailer not to stock rival競爭對手，競爭 products.
[01:02.62]A European Commission statement said Intel had provided substantial rebates to a leading European PC retailer on condition that it sold only Intel-based PCs.
[01:12.84]It also stands accused of  paying a PC manufacturer to delay the launch of a product line incorporating吸收，合併 rival AMD chips
[01:20.65]and giving it substantial rebates to encourage it to switch to Intel chips.
[01:25.90]A United States judge has ruled that the first war crimes trial for detainees政治犯 at Guantanamo Bay can go ahead as planned.
[01:33.76]The former過去的driver of Osama bin Laden, Salim Hamdana, is accused of supporting terrorism. From Washington, here is Jack Izzard.
[01:40.67]This was Salim Hamdan's last-gasp attempt to avoid being put on trial.
[01:45.66]Born in Yemen, he worked for Osama bin Laden for four years in the run-up to the Sep. 11 attacks.
[01:51.26]He is due to be tried at the US Naval海軍的 Base in Guantanamo Bay next week, accused of supporting terrorism.
[01:57.96]If convicted, he faces life in prison. Today at a hearing in Washington,
[02:02.49]his lawyers argued for a delay in the trial, while they challenged the legality合法性 of the military tribunal審理委員會 system.
[02:08.44]But the civilian judge rejected their calls, opening the way for the military trial to start as planned.
[02:14.99]Eleven British tabloid newspapers have apologized unreservedly for articles which falsely accused a local man of involvement in the high-profile disappearance in Portugal last year of three-year-old Madeleine McCann.
[02:28.83]At the High Court in London, the man, Robert Murat,
[02:31.80]was awarded 1.2 million dollars in damages.
[02:35.00]The newspapers accepted that their suggestions that Mr. Murat lied to the Portuguese police and that he had pedophile tendencies were entirely untrue.
[02:43.11]Mr. Murat expressed satisfaction with the settlement.
[02:46.20]"I think the focus still needs to be on the child that is missing.
[02:49.50]Now this is vindication for me today for everything was printed, the millions of copies of newspaper that went out,
[02:57.27]it's taken the focus off what's this whole situation is about.
[03:01.94]And I think everybody has to be incredibly careful with that, when sensationalism takes over what is important.
[03:08.76]World News from the BBC.
[03:12.30]The International Monetary Fund has warned that fighting inflation should be the top priority優先考慮 for politicians around the world.
[03:19.61]In a forecast for the global economy,
[03:21.67]the IMF says many economies are finding themselves caught between sharply slowing demand and rising prices.
[03:28.17]But an IMF spokesman says countries should consider raising interest rates to avoid further economic problems next year.
[03:36.41]The main actor's union and production studios in Hollywood have failed to agree a new contract,
[03:42.93]raising the specter of a strike that would cost the entertainment industry billions of dollars.
[03:48.09]Rajesh Mirchandani reports now from the Los Angeles.
[03:51.31]The contract that regulated payments to 120, 000 actors, including some of the biggest star names, expired nearly three weeks ago.
[03:59.61]The Screen Actors Guild, the largest and most powerful actors union in Hollywood, wants more money for its members from DVD sales and programs broadcast online.
[04:09.99]Both revenue sources are expected to grow massively in coming years.
[04:13.93]Production studios say they have offered more money, but negotiations between the two sides failed to settle their differences, and no more talks are planned.
[04:22.55]Studios are not keen to start work on movies that may be interrupted,
[04:26.62]if a strike is called. The result is that Hollywood is approaching a virtual standstill until a new contract is agreed.(Www.hxen.com)
[04:34.11]Lebanon has accused Israel of violating its sovereignty by making what it sees as threatening phone calls to its citizens.
[04:41.80]Hundreds of Lebanese have reportedly received voice messages on their mobile phones, calling on them to abandon support for the Islamist Hezbollah movement or face another war with Israel.
[04:52.82]A son of the  Libyan leader Muammar Gaddafi has been released on bail in Switzerland after being charged with assault.
[04:59.86]Hannibal Kadhafi and his wife have been accused of beating and threatening two of their servants. They denied any wrongdoing.
[05:07.51]BBC News.