[ti:ピリリと行こう!]
[ar:Berryz工房]
[al:ピリリと行こ]

[00:00.00]由mtvzz.com上傳翻譯 感謝Berryz工房後援聯盟提供歌詞 詞·曲：つんく （淳君） 翻譯：tetsu
[00:24.91]眠っても　眠っても（ 睡得再多）
[00:27.90]寢たりない　寢たりない（還是不夠）
[00:31.03]遊んでも　遊んでも （玩得再多）
[00:34.07]まだ足りない　まだ足りない （還是不夠）
[00:37.57]ケーキあれば　全部食べたい （只要有蛋糕，真想全部吃光光）
[00:43.64]他の子のも　おいしいそうねぃ　YEAH YEAH（其他小孩的蛋糕，也好好吃的樣子呢~　YEAH YEAH）
[00:52.65]ピリリと行こう　引き締め行こう （痛痛快快的一起走吧，團結的一起走吧。）
[00:58.50]早起きしたら （起得早的話）
[01:01.53]WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH）
[01:04.66]人生だから　リズムを刻もう（所以人生，時間韻律般一刻一刻過去）
[01:07.73]ロックな　YEAH YEAH YEAH （像ROCK一般 YEAH YEAH YEAH）
[01:13.79]WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH
[01:16.89]ピリリと行こう！（痛痛快快的一起走吧!）
[01:20.23]在1 st發行2周年之際獻給所有B工的FANS們 祝B工的寶貝們越來越萌，特別是梨沙子 ：）
[01:26.08]悩んでも　悩んでも （再怎麼煩惱）
[01:29.04]わからない　わからない （還是不明白）
[01:32.15]笑っても　笑っても （再怎麼笑）
[01:35.14]まだ足りない　まだ足りない（ 還是不夠）
[01:38.64]髪をチェック　まつげチェック（檢查好頭髮 檢查好睫毛）
[01:45.02]リップチェック　おしゃれねぃ（ 檢查好嘴唇 打扮好了呢）
[01:49.63]YEAH YEAH YEAH
[01:53.34]ピリリと行こう　ワビサビつけよう（痛痛快快的一起走吧，養成恬靜幽雅的習慣）
[01:59.58]シャワーを浴びて （沖一衝淋浴）
[02:02.53]WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH
[02:05.67]人生だから　リズムを進もう （ 所以人生，有節奏地進行）
[02:11.80]ファンキーに　YEAH YEAH YEAH （ 像Funky一般 YEAH YEAH YEAH）
[02:14.86]WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH
[02:17.98]ピリリと行こう！（痛痛快快的一起走吧!）
[02:39.67]ピリリと行こう　ワビサビつけよう（痛痛快快的一起走吧，養成恬靜幽雅的習慣）
[02:45.47]シャワーを浴びて （沖一衝淋浴）
[02:48.45]WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH
[02:51.54]人生だから　リズムを進もう （所以人生，有節奏地進行）
[02:57.57]ファンキーに　YEAH YEAH YEAH（像Funky一般 YEAH YEAH YEAH）
[03:00.61]WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH
[03:03.77]ピリリと行こう！（ 痛痛快快的一起走吧!）