[ti:End Of The Road(中英對照)]
[ar:Boyz II Men]
[al:]

[offset:500]
(spoken)
[00:08]Girl U know we belong together.女孩,你知道我們都彼此屬於對方。
[00:12]I have no time 4 U 2 be playing with my heart like this.我再沒時間玩這種愛情遊戲。
[00:17]U'll be mine forever baby,U just see.你將永遠屬於我,你知道的。
(verse)
[00:22]We belong together.我們都彼此屬於對方。
[00:27]And U know that I'm right.你也知道我是對的。
[00:32]Why do U play with my heart.為何你要玩弄我的感情。
[00:35]Why do U play with my mind?為何你要擾亂我的思緒。
[00:41]Said we'd be forever.你說過我們將永遠在一起。
[00:46]Said it'd never die.你說過我們的愛永不停息。
[00:51]How could U love me & leave me & never say goodbye?你怎可即愛着我卻又連不肯告別就離開了？
[00:59]When I can't sleep at night without holding U toight.在徹夜無眠的晚上沒有你在我懷裡。
[01:04]Girl,each time I try I just break down & cry.每每令我心痛得淌淚。
[01:09]Pain in my head.我是如此地痛苦。
[01:11.78]Oh,I'd rather be dead.以至我寧可死去。
[01:14]Spinnin' around & around.心緒不寧。。
Refrain:
[05:09][04:30][02:54][01:18]Although we've come 2 the end of the road.即使我們都走到了路的盡頭。
[05:35][05:15.58][04:57][04:38][03:21][03:00][01:44][01:25]Still I can't let U go.我仍然不想讓你走。
[05:40][05:21][05:02][04:42][03:25][03:06][01:49][01:30]It's unnatural,U belong 2 me,I belong 2 U.你屬於我,我也屬於你,這是多麼自然。
[05:28][04:50][03:14][01:38]Come 2 the end of the road.來到路的盡頭。
[01:58]Girl,I know U really love me.女孩,我知道你其實真的愛我。
[02:03]U just don't realize.只是你自已還沒意識到罷了。
[02:08]U've never been there before.你只是從未到那兒罷了。
[02:11]It's only Ur first time.這是你的第一次吧。
[02:18]Maybe I'll forgive U,hmm.或許我應該原諒你。
[02:22]Maybe U'll try.也許你應該努力。
[02:27]We should be happy together forever,U & I.我們應該永遠快樂地在一起,就你和我。
[02:35]Will U love me again like U loved me before.你會否再愛上我,就像以前那樣。
[02:40]This time I want U 2 love me much more.但願這次你比以往更愛我。
[04:23][02:45]This I understand just go 2 my mind.我對你的愛永遠存在。
[02:50]And baby just don't leave me,don't leave me.寶貝,請不要離開我。
(spoken)
[03:34.48]Girl I'm here 4 U.女孩,我在這兒等你。
[03:38]All those times of night when U just hurt me.雖然那些晚你傷我是如此地深。
[03:41]And just run out with the other fellow.雖然你跟別人跑了。
[03:43]Baby I knew about it,I just didn't care.寶貝,我都知道,只是我不去理會罷了。
[03:47]U just don't understand how much I love U do U?你從不明白我愛你有多深？
[03:50]I'm here 4 U.我在這兒等你。
[03:52]I'm not out 2 go out & cheat on U all night.我不打算再整晚外出閒逛,並對你不忠。
[03:55]Just like U did baby but that's all right.就像你過去那樣,一切都過去了。
[03:57.56]Hey,I love U anyway.我無論怎樣都愛你。
[04:00]And I'm still gonna be here 4 U.我將一直在這兒等你。 
[04:02]Till my dying day baby.直到我死去。
[04:03]Right now,I'm just in so much pain baby.現在我是如此地痛苦。
[04:07]Coz U just won't come back 2 me.因為你不會再回到我身邊了。
[04:08]Will U ? Just come back 2 me.你會嗎,再回到我身邊。
[04:14]Yes,baby my heart is lonely.是的,寶貝,我心靈空虛。
[04:17]My heart hurts baby.我心已碎。
[04:19]I'm feel pain too.痛苦無邊。
[04:20]Baby please.寶貝,求求你。
[04:26]And baby just don't let me go.寶貝,不要讓我離開。
[04:30]製作者:慧劍無心 QQ:31329448