[ti:Sealed with a kiss(中英對照版)]
[ar:Brian Hyland]
[al:]

[offset:500]
[00:05.00]Sealed with a kiss-Bobby Vinton 以吻封箴（鮑比·文頓）
[00:17.65]Thouoh we gonna say goodbye 4 the summer.雖然我們在夏季就要告別。 
[00:25.14]Baby I promise U this.寶貝,我向你保證。
[02:24.99][00:29.49]I'll send U all my love.我會向你傾訴我對你的愛意。
[02:28.94][00:33.41]Everyday in a letter sealed with kiss.在每一天的信里,以吻封箴。
[02:13.22][00:40.58]Yes it's gonna be a cold lonely summer.是的,這將是一個陰冷孤寂的夏天。
[02:20.88][00:48.01]But I'll fill the emptiness.我感到如此空虛寂寞。 
[00:52.05]I'll send U all my dreams.我會向你傾訴我對你的所有夢想。
[01:05.00]I'll see U in the sunlight.我們將會在陽光下再次相遇。
[01:10.66]I'll hear Ur voice everywhere.你的聲音將會繞着我。
[01:16.27]I'll run 2 tenderly hold U.我將會向你奔去,溫柔的抱你。
[01:21.66]But baby U won't be there.但寶貝你不在那裡。
[01:25.41]I don't wanna say goodbye 4 the summer.我不想在夏季就告別。
[01:32.92]Knowing the love we'll miss.知道我們的愛將錯失。
[01:37.02]Oh let us make a pledge 2 meet in September.讓我們相約在九月吧。
[01:45.77]And sealed with a kiss.以吻封箴。
[02:44.68][02:39.10]Sealed with a kiss.以吻封箴。