The Night Hank Williams Came To Town
[ti:The Night Hank Williams Came To Town] [ar:Cash Johnny] [al:Miscellaneous] [00:08.68]Harry Truman was our president哈里·杜魯門是我們的總統 [00:12.43]The Night Hank Williams Came To Town [00:13.25]A coke an burger cost you thirty cents一份可樂和漢堡會花去你30美分 [00:13.39]愛你是我一生的追求 [00:14.12]製作：趙百亮 QQ：58707558 [00:18.76]I was still in love with Mavis Brown我依然與瑪維斯·布朗相親相愛 [00:23.91]On the night Hank Williams came to town.那晚漢克·威廉斯會來到小鎮上 [00:29.21]"I Love Lucy" debuted on TV「我愛露希」在電視上初次登台 [00:33.48]That was one big event we didn't see那曾是我們沒能看見的一件大事 [00:39.43]'Cause no one stayed at home for miles around只因周圍數英里都沒人待在家中 [00:44.53]It was the night Hank Williams came to town.今晚漢克·威廉斯會來到小鎮上 [00:51.36]Mama ironed my shirt and daddy let me take the truck老媽熨了我的襯衫，老爸讓我發動了卡車 [00:55.11]I drove on out to Grapevine and picked old Mavis up我們開着車閒侃並捎帶上了老瑪維斯 [01:01.73]We hit that county line for one quick round我們在鄉村鐵路的一個急轉彎道口出了點車禍 [01:06.08]On the night HANK WILLIAMS came to town.那晚漢克·威廉斯會來到小鎮上 [01:10.98]A thousand people sweltered in the gym體育館裡上千人中了暑 [01:16.27]Then I heard someone whisper; "Hey, that's him"然後我聽到有人低聲說； 「嘿，那是他！」 [01:21.52]That's when the crowd let out this deafening sound那一刻人們發出了震耳欲聾的聲響 [01:26.74]It was the night Hank Williams came to town.那晚漢克·威廉斯來到了小鎮上 [01:34.91]On and on he sang into the night他不斷的唱着歌直至深夜 [01:39.62]'Jambalaya', 'Cheatin' heart', 'I saw the light'「什錦菜」, 「說謊的心」， 「我望見那光芒」 [01:45.63]How'd they get Miss Audrey in that gown他們是怎麼請來那一身長袍的奧德 [01:50.63]On the night Hank Williams came to town.這晚漢克·威廉斯來到了小鎮上 [02:06.63]Mavis had her picture made with Hank outside his car瑪維斯在他的汽車外邊做了她和漢克的照片 [02:11.52]She said; "He sure is humble for a Grand Ole Opry Star."她說：「他真是個謙遜偉大的鄉村明星。」 [02:17.09]Mavis said: "Why don't we hang around瑪維斯說：「為何我們不把它們掛起來 [02:21.69]It ain't often that Hank Williams comes to town."漢克·威廉斯不會總來小鎮的。」 [02:27.23]While Hank signed his autograph on Beaulah Rice's fan當漢克在給Beaulah Rice的擁護者簽名時的消息 [02:32.90]Mavis got acquainted with the Driftin' Cowboys Band瑪維斯得到有關「Driftin' Cowboys」樂隊 [02:37.89]The effect on all our lives was quite proound這足足影響了我們的一生 [02:44.18]On the night Hank Williams came to town.那晚漢克·威廉斯來到了小鎮上 [02:50.73]Radio announcer's voice in the background: [02:51.91]Remember, friends and neighbors, Hank Williams and all the Drifting [02:53.02]Cowboys will be at the high school gym in person for one show only [02:54.30]this Saturday night. The big 2 hour show starts at 7:30 - tickets are [02:55.91]just a dollar-fifty each; you get your money's worth the first 15 minutes [02:57.69]and the rest is free. That's Saturday night - advance tickets are on sale [03:00.01]now at Renfrow's Drugstore, Do-Nut Heaven and here at the radio station. [03:03.74]Hank Williams - all the Drifting Cowboys, Don Helms, Jerry Rivers (fade)