[ti:無力な自分が許せない]
[ar:DAMIJAW]
[al:無力な自分が許せない]

[offset:500]
[00:00.00]DAMIJAW - 無力な自分が許せない
[00:13.78]作詞：ka-yu
[00:15.78]作曲：ka-yu
[00:19.78]
[00:21.78]You say that life is made equally.
[00:24.77]There's no first place
命は皆平等で優劣なんてある筈がない
[00:26.87]But we are losing
[00:29.02]starving lives we can't replace
でも、かけがえのない命を飢餓で失うのはどうしてだろう…
[00:32.11]You're always taught to
[00:33.96]protect the weak and animal lives
「弱者を守れ」とか「動物の命を大切に」って小さい時から教えられてきた
[00:37.22]Then tell me why you cover up in fur
じゃあ、なぜ毛皮を身にまとうのかも教えてよ!
[00:47.62]
[00:52.83]A selfish love has played YOU.
[00:55.58]Now you're life's at risk
「君」は、誰かの勝手な愛に弄ばれ、今その命までもが…
[00:57.95]Nobody's perfect
[00:59.93]enough to tell you that you're a waste
『君の存在は無意味だ』なんて誰にも言えないのに
[01:03.21]If I had the strength to
[01:05.18]change the contradictive world
もしも僕にこの矛盾だらけの世界を変えられるのなら
[01:08.34]I know that I could,
[01:10.31]I could be saving you
僕は「君」を救えただろう…
[01:16.97]
[01:18.40]愛した あなたさえ 助けられなくて
[01:23.59]心が 張り裂けて 狂いそう
[01:28.75]「嫌だよ、いかないで!」叫ぶだけならば
[01:33.91]僕には悲しむ資格も無い
[01:43.09]
[01:49.87]I'm here to blame,
[01:51.86]I'm living in this controversy
この矛盾の中に生きている僕にも責任がある
[01:55.12]I've closed my eyes from
[01:57.35]all the pain and ended lives
痛みや奪われていった命に目をつぶったこともある
[02:00.26]It hurts to see the reality in front of me
こんな現実を見るのは心が痛い
[02:05.43]And what do I do?
[02:07.42]It's sad but not a thing.
だからって僕は何をしている?
悲しい事だけど僕は何も行動をおこしてないじゃないか!
[02:13.56]
[02:15.55]あなたを 守りたくて何もできなくて
[02:20.61]歯がゆい思いだけ 空回り
[02:25.77]僕に今 できる事が あるとすれば
[02:30.96]あなたを思い歌うことだけ
[02:39.77]
[03:09.94]あなたを 守りたくて何もできなくて
[03:15.06]歯がゆい思いだけ 空回り
[03:20.26]僕に今 できる事が あるとすれば
[03:25.44]あなたを 思い
[03:30.73]愛した あなたさえ 助けられなくて
[03:35.86]心が張り裂けて 狂いそう
[03:40.99]愛した あなたさえ 助けられなくて
[03:46.21]無力な自分が許せない
[03:55.49]
[04:06.94]
[04:36.70]おわり