[ti:Friend You Give Me A Reason]
[ar:Elsa & Glenn Medeiros]
[al:]

[00:00.00]Un Roman D'amitie 愛情小說
[00:05.65]演唱：Elsa & Glenn Medeiros
[00:09.44]made by Beth
[00:13.71]
[00:15.95]sometimes I think of me and you 有時會想起你我
[00:20.13]and every now and then I think 但每次我想的時候
[00:26.25]we'll never make it through 都想不出答案
[00:29.43]we go through some crazy times 我們度過一些瘋狂的日子
[00:33.26]and everytime I wonder if I'll be loosing you 每次當我懷疑失去你的時候
[00:39.00]but I never do 我卻從來都沒有
[00:41.58]Oh my friend you give me a reason 哦，朋友，給我一個理由
[00:46.70]to keep me here believing 讓我在此相信
[00:50.18]that we'll always be together this way 我們將永遠這樣在一起
[00:55.39]and you know my friend you give me a reason 而你知道朋友，給我一個理由
[01:00.42]to make me stay 讓我留下
[01:02.51]and even through the longest night the feeling survives 哪怕在最長的夜裡也保持着這情感
[01:10.30]seems that I can just look at you 好像我只望着你
[01:14.24]and I find the reason in your eyes 我就會在你的眼睛裡找到答案
[01:21.24]
[01:25.30]Tu sais il me faudra encore du temps 我知道需要更多的時間
[01:29.81]pour etre sure d'aimer quelqu'un et de l'aimer vraiment 確定去愛一個人
[01:38.78]on a toute la vie devant nous 真心真意，用盡餘生
[01:42.83]mais garde bien tes sentiments 然而我卻看透了你的感情
[01:46.22]et puis surtout 而最重要的是
[01:48.64]ecris-moi souvent 你總是為我寫
[01:51.57]un roman d'amitie 一部愛情小說
[01:54.96]qui s'elance comme un oiseau 如飛鳥掠過
[01:58.11]pas une histoire d'amour vacances 但又那樣虛幻
[02:02.88]qui finit dans l'eau 結束在水中
[02:05.23]
[02:06.16]c'est un long roman d'amitie 這是一部長長的愛情小說
[02:08.74]qui commence entre nous deux 以我們兩人開始
[02:12.44]magique adolescence 夢幻般的青春
[02:15.86]ou tout est un jeu 所有都像遊戲
[02:18.92]quand tu prends ma main tout va bien 當你拉住我的手，一切都一帆風順
[02:23.64]fais comme tu veux mais ne dis rien 我做着你喜歡的一切，雖然你從未要求
[02:51.31]une amitie qui s'elance 一段愛情
[02:58.84]comme l'envol d'un oiseau 就像飛鳥掠過
[03:03.47]pas un amour vacances然而卻那樣虛幻
[03:05.90]qui finit dans l'eau 結束在水中
[03:07.79]
[03:08.77]c'est un long roman d'amitie 這是一部長長的愛情小說
[03:11.60]qui commence entre nous deux 以我們兩人開始
[03:14.77]magique adolescence 夢幻般的青春
[03:18.69]ou tout est un jeux 所有都像遊戲
[03:21.39]
[03:22.97]une amitie qui s'elance 一段愛情
[03:26.85]comme l'envol d'un oiseau 就像飛鳥掠過
[03:30.49]pas un amour vacances然而卻那樣虛幻
[03:32.90]qui finit dans l'eau 結束在水中
[03:35.95]
[03:36.98]c'est un long roman d'amitie 這是一部長長的愛情小說
[03:41.51]qui commence entre nous deux 以我們兩人開始
[03:43.54]magique adolescence 夢幻般的青春
[03:47.00]ou tout est un jeux 所有都像遊戲
[03:49.78]
[03:50.13]and you know when you look at me 當你看我的時候你知道
[03:54.42]you'll find the reason in my eyes 你會在我的眼睛裡找到理由
[04:00.45]quand tu prends ma main當你拉住我的手
[04:03.12]quand tu prends ma main當你拉住我的手
[04:06.40]fais comme tu veux mais ne dis rien. 我做着你喜歡的一切，雖然你從未要求