[ti:Blood Is The Price Of Glory] [ar:Ensiferum] [al:Victory Songs] [00:00.40]Blood Is The Price Of Glory [00:02.89] [00:04.12]Ensiferum [00:05.91]By:QQ [00:15.68][00:40.35][00:59.81][01:39.04][02:18.44][03:03.12][04:24.74] [00:20.58]Before the grimmest enemy 惡敵當前 [00:23.07]Cold rain whipping those proud faces 冰雨抽打着那些驕傲的面龐 [00:25.54]Warriors raising their spirits 武士們鬥志高昂 [00:27.89]Despising death as they rush forward 視死如歸,勇往直前 [00:30.45]Blood of the brothers drains to the ground 弟兄們的鮮血遍流大地 [00:32.86]stirring up rage, giving them power 激起的怒火,給予他們力量 [00:35.33]Trampling the enemy with their feet 雙腳踐踏着仇敵 [00:37.79]Without fear they fight 武士們無畏地搏擊 [00:40.79][01:58.83][04:55.82]Can you hear the call of the North Star? 你可聽見北極星的呼? [00:42.86][02:01.23][04:58.06]Feel its longing in your heart 感受它在你心底的渴望 [00:45.10][02:03.64][05:00.51]This bond is eternal sworn through 歃血之盟堅不可摧 [00:47.49][02:05.94][05:02.85]At the end we will stand as one! 我們終將結為一體! [00:50.09][02:08.61][05:05.45]Even if the daylight dies 即便光明消逝 [00:52.18][02:10.72][05:07.75]Our horde marches on and on 我們的部族仍會前進 [00:54.92][02:13.47][05:10.29]If we should fall down to the ground 如果我們被擊敗倒地 [00:57.27][02:15.83][05:12.66]We'll rise again and never give up! 我們還將爬起,永不放棄! [01:19.55]But for some it's all too much 但些許人承受不住 [01:21.91]This honorable battle and shed 這榮耀的戰爭和傷亡 [01:24.40]They feel like a swarm of craven rats 他們抱頭鼠竄 [01:26.88]Leaving their brothers to a certain death 將弟兄們拋棄給死亡 [01:29.36]The last furious men They didn't fear death or pain 無所畏懼那死亡和苦痛 [01:33.96]They held up their swords and shields 他們高舉利劍與大盾 [01:36.56]As winners they stood on the battlefield 冠軍一般屹立在戰場上 [02:33.44]Run away, you cowards, we turn our backs on you, 逃跑吧,懦夫們,你們不再是我們的兄弟 [02:40.75]The shame that now tains your name will only brighten ourglory 你們名上的恥辱只會映襯出我們更大的榮耀 [02:48.27]Those who fight till their last breath and fall with honour Their names and deeds shall live forever那些光榮地戰死的英靈們 他們的名字和事跡長存人間 [02:59.63]Never to be forgotten 永不被遺忘 [04:07.11]"No axe stayed in your weak hand 「你不配揮舞利斧 [04:12.04]No shield protected you from the blows of enemies 也不配靠盾牌免於敵人的刀槍 [04:17.30]Get out of our sight 快從我們眼前消失 [04:21.77]The war has no need for traitors" 戰爭從不需要逆徒叛黨