Eric Clapton Blue eyes blue(中英對照版) LRC歌詞
歌曲 Blue eyes blue(中英對照版) 由 Eric Clapton 演唱。
I thought that U'd be loving me.我以為你愛我。
I thought U were the one who'd stay forever.我以為你是伴我終身的人。
But now forever's come & gone.但現在永遠來又去。
And I'm still here alone.我仍然孤獨一人。
U were only playing.你只是遊戲人間。
U were only playing with my heart.你只是玩弄我的感情。
I was never waiting.我不再等待。
I was never waiting 4 the tears 2 start.我不再等待眼淚掉下來。
It was U who put the clouds above me.是你使我愁雲密布。
It was U who made the tears fall down.是你使我掉下眼淚。
It was U who broke my heart in pieces.是你把我的心撕成碎片。
It was U,it was U who made my blue eyes blue.就是你使我變成憂鬱的藍眼睛。
Who oh,never should have trusted U.哦,不再相信你！
I thought that I'd be all U need.我以為我是你所需。
In Ur eyes I thought I saw my heaven.從你眼中我以為我看到了我的天堂。
And now my heaven's gone away.現在我的天堂已消失。
And I'm out in the cold.現在我被你冷落拋棄了。
U had me believing.你使我相信。
U had me believing in a lie.你使我相信了謊言。
Guess I couldn't see it.以為我無法看出。
I guess I couldn't see it till I saw goodbye.以為我無法看出來直到我被拋棄。
Who Oh,I never should have trusted U.哦,我不再相信你！
It was U.
Only U(It was U)who broke my heart in pieces.只有你把我的心撕成碎片。
Who oh,I never should 2 trusted U(who made my blue eyes blue).哦,我不再相信你(使我變成憂鬱的藍眼睛)！
Who oh,never should 2 trusted U(who made my blue eyes blue).哦,不再相信你(使我變成憂鬱的藍眼睛)！
Who oh,never should 2 catched U.哦,我不再與你聯繫！