[ti:Blue eyes blue(中英對照版)]
[ar:Eric Clapton]
[al:Runaway Bride(落跑新娘)]

[offset:500]
[00:05.00]Blue eyes blue-Eric Clapton 憂鬱藍眼睛(埃里克·克萊普頓)[落跑新娘]
[00:15.85]I thought that U'd be loving me.我以為你愛我。
[00:22.75]I thought U were the one who'd stay forever.我以為你是伴我終身的人。
[00:29.65]But now forever's come & gone.但現在永遠來又去。
[00:34.91]And I'm still here alone.我仍然孤獨一人。
[03:13.33][00:41.24]U were only playing.你只是遊戲人間。
[03:16.70][00:45.31]U were only playing with my heart.你只是玩弄我的感情。
[03:19.55][00:48.24]I was never waiting.我不再等待。
[03:23.66][00:51.67]I was never waiting 4 the tears 2 start.我不再等待眼淚掉下來。
[03:38.14][03:28.28][02:12.52][00:56.90]It was U who put the clouds above me.是你使我愁雲密布。
[03:45.00][02:19.41][01:03.80]It was U who made the tears fall down.是你使我掉下眼淚。
[02:26.25][01:10.68]It was U who broke my heart in pieces.是你把我的心撕成碎片。
[03:59.11][02:33.48][01:17.45]It was U,it was U who made my blue eyes blue.就是你使我變成憂鬱的藍眼睛。
[01:25.26]Who oh,never should have trusted U.哦,不再相信你！
[01:30.00]
[01:31.73]I thought that I'd be all U need.我以為我是你所需。
[01:38.71]In Ur eyes I thought I saw my heaven.從你眼中我以為我看到了我的天堂。
[01:45.55]And now my heaven's gone away.現在我的天堂已消失。
[01:50.69]And I'm out in the cold.現在我被你冷落拋棄了。
[01:57.55]U had me believing.你使我相信。
[02:00.98]U had me believing in a lie.你使我相信了謊言。
[02:04.34]Guess I couldn't see it.以為我無法看出。
[02:07.69]I guess I couldn't see it till I saw goodbye.以為我無法看出來直到我被拋棄。
[02:40.69]Who Oh,I never should have trusted U.哦,我不再相信你！
[02:47.00][03:10.00]
[03:35.14]It was U.
[03:52.30]Only U(It was U)who broke my heart in pieces.只有你把我的心撕成碎片。
[04:06.75]Who oh,I never should 2 trusted U(who made my blue eyes blue).哦,我不再相信你(使我變成憂鬱的藍眼睛)！
[04:20.39][04:13.40]Who oh,never should 2 trusted U(who made my blue eyes blue).哦,不再相信你(使我變成憂鬱的藍眼睛)！
[04:27.63]Who oh,never should 2 catched U.哦,我不再與你聯繫！