[ti:Closer To Me(中英對照版)]
[ar:Five]
[al:Kingsize]

[offset:500]
[00:05.00]Closer 2 U-Five 再靠我近一點點
[00:15.69]Constantly girl U're on my mind. 女孩,你總是在我的心裡。
[00:21.61]And girl I think about U all of the time. 女孩,我總是想着你。
[00:28.53]And even though words are hard 2 say. 儘管難以用語言表達。
[00:34.54]Girl I miss U. 女孩,我會想念你。
[00:37.24]Never thought I'd feel this way. 從沒想過我會有這種感覺。
[02:58.28][01:50.09][00:41.54]If U keep on taking my heart U'll be breaking. 如果你繼續這樣做你會傷透我的心。
[03:02.23][01:52.83][00:44.64]So why do U do this 2 me ? 為什麼你要對我這樣？
[03:04.67][01:56.20][00:48.20]U know how I'm feeling it's U I believe in. 你知道我對你的感覺。 
我信任的正是你
[03:07.93][01:59.75][00:51.60]Baby can't U see that I need U ? 寶貝，難道你看不出我需要你嗎？
[03:51.52][03:38.90][03:25.40][03:11.04][02:16.44][02:02.74][01:08.20][00:54.57]U know that it's true. 你知道那是真實的。
[03:39.74][03:12.37][02:04.71][00:56.41]Every time I see Ur face I miss U baby. 每次我看到你的臉,寶貝,我就想念你。
[03:55.44][03:41.97][03:28.22][03:14.53][02:19.67][02:07.85][01:11.25][00:58.09]U know that it's U. 你知道那就是你。
[03:43.56][03:16.08][02:09.20][00:59.42]I want 2 let U know U're driving me crazy. 我要讓你知道你快讓我發瘋了。 
[03:46.24][03:18.78][02:11.67][01:01.88]I'd do anything 2 help U 2 see. 我會做一切的事情讓你知道。
[03:48.69][03:21.64][02:13.39][01:04.86]I don't think U understand what U're doing 2 me. 我想你不明白你對我做過什麼。 
[03:52.99][03:26.18][02:18.06][01:09.44]Every now & then I want 2 call U baby. 時時刻刻,我都想呼喚你,寶貝。
[03:57.09][03:29.56][02:21.66][01:12.98]I say a prayer that U'll come back 2 me lady. 我祈禱你會回到我的身邊。
[03:59.23][03:31.83][02:23.58][01:15.53]Oh yeah ! 愛人,噢。
[04:00.77][03:32.68][02:24.44][01:16.26]Life ain't anything alone. 我的生活不再孤獨。
[04:02.06][03:35.13][02:26.33][01:17.68]Can't U see U're an angel in my eyes. 難道你不知道你是我眼中的天使嗎？
[04:02.98][02:28.61][01:19.84]Everyday U're closer 2 me. 當每天你靠近我時。
[01:23.20]Nobody's there when I call Ur name. 當我呼喚你的名字的時候沒有人在那裡。 
[01:28.59]And nights are cold girl without Ur flame. 沒有你的激情的夜晚將會是一片淒涼。
[01:35.24](Nights are cold girl without Ur flame)沒有你的激情的夜晚將會是一片淒涼。
[01:37.43]But if I could girl I'd make U see. 但如果我能做得到,女孩,我會讓你明白。
[01:40.45](I'd make you see,yeah)我會讓你明白 
[01:42.57]That I'm sorry,and that I need U. 我很難過,我需要你。
[01:47.46]Here with me (that I need U here with me) 在這兒與我在一起。
[02:32.60]Every day reminisce with the past. 每天在回憶中度過
[03:14.21][02:33.81]Of a love that we thought would last. 回憶一段我們原以為可以持續的愛情
[02:34.91]How we used 2 be when it was U & me. 我和你在一起的日子是那麼的美好
[02:36.59]How did it all disappear so fast ? 所有的愛怎麼消失得如此快？
[02:38.24]There are days that I can't forget. 有些日子我不能忘懷
[02:39.75]There are things that I now regret. 有些事情現在我還後悔
[02:41.70]I was there 4 U when U were there 4 me. 我在那等你,你也在那等我
[02:43.05]And I was thinkin' we were set. 我以為我們之間已經確定
[02:45.22]Every night when I'm laying in my bed. 每晚我躺在床上的時候 
[02:46.76]I hear Ur voice going round in my head. 我的腦海里全是你的音容笑貌
[02:48.67]Think of all the things I could have done. 想着所有我早就該做的事情
[02:49.72]And all those things I could have said. 和那些我本該說的話
[02:51.93]I really will make it up 2 U. 我真的原意一切都由你來決定
[02:53.58]I know now what I've got 2 do. 現在我知道我要去做什麼
[02:54.88]It took time but now I've realised how much I'm missing U. 那需要時間,但現在我已意識到我是多麼的想念你! 
[04:06.00]歌評:開始的那情感深入肺腑的鋼琴聲幾乎將編輯部小姑娘們的眼淚都敲了出來。靠近我,多麼虔誠的愛的語言,
[04:09.00]風靡華人世界的周星馳名片《大話西遊》之所以打動是為什麼？甚至在一間酒吧的牆壁上看過那裡面最經典的一段話,
[04:12.00]愛你一萬年。想當初跟女友分開的日子,情人節的一句愛你一萬年也硬是將她從數千里呼喚回來。感情是人活着最需要珍惜的,
[04:15.00]你可以失去工作,失去房子車子票子,這些都是可以重新回來,而感情是沒有回頭的,就算是回來,那也與最初有了巨大的差別,
[04:18.00]那種差別是可以等同鴻溝的。歌曲《靠近我》盡情將愛情的感受演繹,歌曲的精彩之處不僅是歌詞,整個的合唱編排都堪稱經典製作,
[04:21.00]吟唱的背景和穿插在其中的高音,將歌詞的感情緊密而生動的表達,輔助動人的背景音樂,將聽着帶入一個浪漫而憂鬱的愛情現場。