[ti:If Ever]
[ar:Gratitude (中英對照)]
[al:Gratitude]

[00:-2.00]Gratitude - If Ever
[00:-1.00]
[00:00.00]Kevin Boul @ LK歌詞組 翻譯
[00:07.50]
[00:08.10]It's good to hear your voice / 能聽到你的聲音真好
[00:11.05]It's good to hear your breathing / 能聽到你的呼吸真好
[00:14.21]
[00:20.33]You're running out of hours / 你用盡了所有時間
[00:23.24]I'm running out reasons / 我用光了所有理由
[00:26.71]
[00:30.34]Every time I turn around you're gone / 每次我轉身時你已離開
[00:36.67]But tonight I won't tell anyone / 但是今晚我不會告訴任何人
[00:43.04]
[00:51.35]I should call the cops / 我是應該報警
[00:55.07]Or I should call your father / 還是叫你老爸?
[00:58.27]
[01:04.25]But you're sayin' you don't care / 但是你說你不在乎
[01:07.42]So maybe I won't bother / 那我也就不再糾纏下去
[01:11.02]
[01:14.71]Everybody notices when you're gone / 大家看到你離開
[01:20.81]Everybody wonders what they did wrong / 想知道他們做錯了什麼
[01:27.00]All of us are waiting now, so long / 我們等你這個答案很長時間了
[01:32.72]
[01:33.44]But tonight I won't tell anyone / 但是今晚我不會告訴任何人
[01:39.56]No, tonight I won't tell anyone / 但是今晚我不會告訴任何人
[01:45.71]No, tonight I won't tell / 但是今晚我不會告訴
[01:50.90]
[01:51.75]Cos this time it's too late / 但是這次卻太遲了
[01:58.01]I won't wait up / 我不會再等你
[02:01.01]I won't wonder / 我也不想知道
[02:04.17]It's a waste / 這只是在浪費時間
[02:07.35]I can see now / 現在我懂了
[02:10.51]I am sober / 我明白所有事情了
[02:13.47]I've been scared straight / 我受夠這一切了
[02:18.33]
[02:23.34]Everytime I turn around you're gone / 每次我轉身時你已離開
[02:29.36]Finally you figured out what went wrong / 最後你也弄清哪裡出問題了
[02:35.37]So whether you can hear or not / 所以不管你聽不聽得進去
[02:38.69]So long / 我都要說: 再見吧!
[02:41.83]No, tonight I won't tell anyone / 但是今晚我不會告訴任何人
[02:48.11]No, tonight I won't tell anyone / 但是今晚我不會告訴任何人
[02:54.22]No, tonight I won't tell anyone / 但是今晚我不會告訴任何人
[03:04.37]
[03:05.97]Anyone / 任何人
[03:09.72]
[03:12.06]Anyone / 任何人
[03:15.43]
[03:18.35]Anyone / 任何人
[03:23.41]
[03:25.66]No, tonight I won't tell anyone / 但是今晚我不會告訴任何人
[03:32.16]
[03:32.50]Lrc by Kevin Boul from LK Lyrics Group
[03:39.74]