[ti:遠去的電車(Ce Train Qui S'en Va)]
[ar:Hélène Rollès]
[al:Amazing Voice III]
[t_time:(03:52)]
[offset:0]

[00:09.10]Hélène Rollès - 遠去的電車(Ce Train Qui S'en Va)
[00:12.01]Je n'aurais pas du venir
[00:14.96]j'aurais du savoir mentir
[00:18.11]Ne laisser que ton sourire
[00:21.44]Vivre dans mes souvenirs
[00:24.57]J'aurais du laisser l'espoir
[00:27.82]Adoucir les au revoir
[00:35.00]Ce train qui s'en va
[00:41.25]Qui part
[00:47.14]Qui part
[00:54.01]Je savais qeu serait
[00:56.95]Difficile mais je pensais
[01:00.17]Que je saurai te cacher
[01:03.41]Le plus grand de mes secrets
[01:06.64]Mais a quoi bon te mentir
[01:09.70]C'est dur de te voir partir
[01:15.81]Ce train qui s'en va
[01:22.97]Qui part
[01:26.69]Qui part
[01:35.95]Et avant que ne coule Une lame
[01:40.95]Dans ton sourire qui Me desarme
[01:44.17]Je cherche un peu De reconfort
[01:48.15]Dans tes bras je veux Me blottir
[01:54.18]Pour mieux garder Le souvenir
[01:57.28]De tout la chaleur de ton corps
[02:02.34]Ce train qui s'en va
[02:08.21]Qui part
[02:14.66]Qui part
[02:18.00]非常經典的一首法語歌
[02:25.00]繼我名字叫伊蓮娜後的又一經典
[02:32.00]獻給所有喜歡法語的朋友
[02:40.00]希望你們喜歡
[02:47.92]Je n'aurais pas du venir
[02:50.29]J'aurais du savoir mentir
[02:53.55]Ne laisser que ton sourire
[02:56.79]Vivre dans mes souvenirs
[02:59.86]J'ai beau essayer d'y croire
[03:03.14]Je sis bien qu'il est trop tard
[03:09.99]Ce train qui s'en va
[03:16.37]Qui part
[03:18.58]歌詞大意:
[03:20.00]我本不該來
[03:21.48]我本該學着撒謊
[03:23.18]僅將你的微笑在記憶里封存
[03:24.65]我本應該放棄希望
[03:26.07]就這樣和你說再見
[03:27.43]這趟列車連同我身心的一部分
[03:28.96]漸行漸遠
[03:30.26]我知道這樣很難
[03:31.81]但我還是得學着
[03:33.26]將自己的感情隱瞞
[03:34.64]但對你撒謊又有何益
[03:36.08]只能是眼睜睜的看你遠離
[03:37.55]趁眼淚還沒有滾滾落下
[03:38.96]讓我在你的微笑里放鬆起來
[03:40.37]我試着尋找些許的安慰
[03:41.66]在你的懷抱里
[03:42.96]有我溫馨的港灣
[03:44.22]讓我用盡全力去留住這記憶
[03:45.30]留住你身體全部的溫暖
[03:46.55]我本不該來
[03:47.70]我本該學着撒謊
[03:48.80]僅將你的微笑在記憶里封存
[03:49.89]我明白，我清楚
[03:50.71]我知道這一切都以太晚