[ti:Masquerade(假面舞會)]
[ar:Hitomi]
[al:コ┅ドギアス 反逆のルル┅シュ O.S.T]

[00:00.00]
[00:42.96]ココロに鍵をかけたまま<緊鎖住心門>
[00:47.12]冷たい態度で　仮面を身につける<戴着面具的我是如此冷漠>
[00:51.90]だれが僕の素顔<除了你以外>
[00:56.65]知っているだろう？
[00:59.12]君のほかには<有誰會知道我真正的面孔>
[01:01.86]
[01:02.64]自分の弱さも強さも<從來未曾想過>
[01:06.56]さらけ出したいなんて　一度も思わずに<向誰傾訴我的堅強與軟弱>
[01:11.64]涙かくしてきた<一直隱藏着眼淚>
[01:16.49]本當の顔を見せられる人<去面對能夠真心以對的人>
[01:22.09]探し続けてた　君を失えない<決不能失去 尋覓已久的你>
[01:31.02]
[03:16.80][01:31.40]You＇re My Destiny
[03:18.99][01:33.55]信じてみたい<我願嘗試去相信>
[01:36.11]永遠の意味はまだわからないけど<即使我不曾懂得永恆的意義>
[03:26.56][01:40.99]You＇re My Destiny
[03:28.84][01:43.34]あしたのユメを<抒寫明天的夢想>
[01:45.77]綴ればそれが運命に変わる<它就將成為我嶄新的命運>
[01:50.78]Say you＇ll share with me one love
[03:31.03][03:21.68][01:56.30]
[02:03.74]この手につかみとるために<為了實現心中夢想>
[02:07.90]平気で傷つけて ここまで生きてきた<冷漠地傷害他人 直至今天>
[02:12.70]だけど孤獨だけが<可殘留在我手中的>
[02:17.94]この僕の手に殘されたもの<只剩下無盡的孤獨>
[02:23.28]何も望まない　君がそばにいれば<別無所求 只要你陪伴身邊>
[02:32.66]
[03:36.34][02:32.84]You＇re My Destiny
[03:38.50][02:34.79]ココロを開けて<願為你敞開心扉>
[03:41.04][02:37.25]打ち明けたいゆずれない想いを<向你吐露我難以割捨的思念>
[03:45.85][02:42.00]You＇re My Destiny
[03:48.31][02:44.59]感じるキズナ<我感受到的羈絆>
[03:50.69][02:47.03]二人の出會い運命なんだ<我與你的相遇 正是所謂命運>
[03:55.73][02:51.79]Say you＇ll share with me one love
[02:57.02][04:01.82]