[ti:Rimless フチナシノセカイ ]
[ar:IKU]
[al:動感新勢力第71期 歲首]

[00:01.60]Rimless~フチナシノセカイ~
[00:02.76]TV動畫「魔法禁書目錄」片尾曲
[00:04.21]作詞：IKU
[00:05.58]作曲：IKU、高瀨一矢
[00:06.74]編曲：高瀨一矢
[00:08.61]演唱：IKU
[00:10.11]Made by:
[00:13.39]
[00:13.94]ねえ　聞(き)こえる「你是否聽見」
[00:16.43]記憶(きおく)を彷徨(さまよ)ってる「彷徨於記憶的聲音」
[00:19.71]ねえ　心(こころ)を「只要我們能」
[00:22.46]信(しん)じて生(い)きてゆければ「從此學會相信真心」
[00:26.21]
[00:27.44]生(い)きる世界(せかい)が「即使今後的世界」
[00:29.83]たとえ違(ちが)ったとしても「與從前截然不同」
[00:34.65]守(まも)りたいものがあるなら「只要有想守護的事物」
[00:40.59]
[00:42.21]差(さ)し出(だ)した右手(ちから)は誰(だれ)のために？「這右手的力量 是為誰而噴薄湧現？」
[00:48.10]解(と)き放(はな)つ　幾千(いくせん)の生命力(マナ)「這無窮的生命 是為誰激烈綻放？」
[00:54.12]その仕草(しぐさ)が　その眼差(まなざ)しが「你的一舉一動 一顰一笑」
[00:59.56]心(こころ)をしめつける「都令我心中牽掛」
[01:05.77]手放(てばな)さない「都讓我捨不得放手」
[01:10.57]
[01:21.07]ねえ　教(おし)えて？「能否告訴我」
[01:24.05]あなたがここに居(い)る意味(いみ)「你來到這裡的意義」
[01:27.54]ねえ　誰(だれ)がを「只要我們能」
[01:29.93]信(しん)じて生(い)きてゆければ「從此學會彼此信任」
[01:34.09]
[01:34.83]自分自身(じぶんじじん)が「即使自己的身軀」
[01:37.34]たとえ傷(きず)ついたとしても「今後將遍體鱗傷」
[01:42.01]何(なん)のためらいもないから「也決不會有絲毫猶豫」
[01:48.85]
[01:49.87]絡(から)みつく　運命(うんめい)を紐解(ひもと)けば「只要能夠解開 錯綜複雜的命運」
[01:55.70]目(め)の前(まえ)に　ただひとつの現実(リアル)「我就能看見 唯一真實的答案」
[02:01.70]手(て)を伸(の)ばせば　觸(ふ)れられる距離(きょり)「仿佛近在咫尺 伸手便可觸及」
[02:07.26]心(こころ)が憶(おぼ)えてる「讓我時刻銘記」
[02:13.18]逃(に)げ出(だ)さない「讓我再也不逃避」
[02:19.72]
[02:42.70]生(い)きる世界(せかい)が「即使今後的世界」
[02:44.96]たとえ違(ちが)ったとしても「與從前截然不同」
[02:49.81]守(まも)りたいものがあるから「我也有想守護的事物」
[02:56.09]
[02:57.48]助(たす)けてと　君(きみ)がいま叫(さけ)ぶなら「如果此刻的你 正需要誰來幫助」
[03:03.29]響(ひび)き合(あ)う　幾千(いくせん)の祈り(コエ)「無數祈禱之聲 將回應你的呼喚」
[03:09.24]
[03:09.58]差(さ)し出(だ)した右手(チカラ)は君(きみ)のために「這右手的力量 是為你噴薄湧現」
[03:15.27]解(と)き放(はな)つ　幾千(いくせん)の生命力(マナ)「這無窮的生命 是為你激烈綻放」
[03:21.25]その仕草(しぐさ)を　その眼差(まなざ)しを「你的一舉一動 你的一顰一笑」
[03:26.71]心(こころ)に抱(だ)きしめて「我都珍藏在心中」
[03:32.72]歩(ある)いてゆく「繼續這不悔的路」
[03:44.83]歩(ある)いてゆく「繼續這不悔的路」
[03:51.52]終わり