[ti:You don't know me(中英對照版)]
[ar:Jann Arden簡·艾頓]
[al:奧斯卡金曲]

[offset:412
[00:08.60]
[00:16.57]You give your hand to me你將手伸向我
[00:21.27]and then you say hello然後說了聲你好
[00:24.34]And I can hardly speak,而我幾乎說不出話來
[00:27.86]my heart is beating so我的心跳得如此厲害
[00:32.03]And anyone could tell,任何人都知道
[00:34.72]you think you know me well你認為我們很熟
[00:38.30]But you don't know me但你並不了解我
[00:42.41]No you don't know the one不，你不了解這一個
[00:48.40]who dreams of you at night晚上夢着你
[00:51.68]And longs to kiss your lips渴望吻你的唇
[00:55.09]and longs to hold you tight渴望緊緊擁抱你的人
[00:59.48]To you I'm just a friend,噢，我只是個普通朋友
[01:02.27]and that's all I've ever been一直都是
[01:04.84]Cause, you don't know me因為你不了解我
[01:12.54]For I never knew the art of making love我從不知道調情的秘訣
[01:19.93]Though my heart aches with love for you不，我的心因愛你而痛
[01:26.59]Afraid and shy I let my chance go by害怕並羞澀地錯失了良機
[01:32.38]The chance that you might love me too錯失你愛我的良機
[01:38.09][02:31.53]You give your hand to me你將手伸向我
[01:43.17][02:34.42]and then you say goodbye然後說了聲再見
[01:45.26][02:38.42]I watch you walk away我看着你
[01:48.36][02:41.10]beside the lucky guy和那個幸運的傢伙離開
[01:51.64][02:44.90]Oh you will never know噢，你永遠也不知道
[01:54.95][02:47.79]the one who loves you so那個愛着你的人
[01:59.02][02:52.18][03:08.44]Well you don't know me你不知道
[02:16.68][03:02.28]cause, you don't know me因為你不了解我
[02:04.08]