[ti:The wind cries Mary(中英對照版)]
[ar:Jimi Hendrix]
[al:]

[offset:500]
[00:05.00]The wind cries Mary-Jimi Hendrix 風在呼喚瑪莉(吉米·亨德里克斯)
[00:14.10]Atter all the jacks are in their boxes.當所有的傑克都被放進了盒子裡。
[00:19.60]And the clowns have all gone 2 bed.所有的小丑們也上床睡了。
[00:25.25]U can hear happiness staggering on down the street.你可以聽見快樂在街上跳舞。
[00:31.77]Footsteps dressed in red.留下了紅色的足跡。
[00:37.27]And the wind whispers Mary.風在輕聲叫"瑪麗"。
[00:46.00]
[00:47.21]A broom is drearily sweeping.一隻掃帚可怕地掃盡。
[00:52.19]Up the broken pieces of yesterdays life.昨日生活的碎片。
[00:58.41]Somewhere a queen is weeping.在什麼地方有個皇后在哭泣。
[01:04.01]Somewhere a king has no wife.在什麼地方有個國王沒有妻子。
[01:09.97]And the wind,it cries Mary.然後風,它在呼喊"瑪麗"。
[01:18.00][01:48.00]
[01:51.26]The traffic lights,they turn,Uh,blue tomorrow.明天,你就發現,紅綠燈,居然會變成藍色。
[01:56.33]And shine their emptiness down on my bed.在我床上方閃耀着它們的落寞。
[02:02.17]The tiny island sags down stream.小島,陷落了。
[02:07.94]'Cause the life that lived is,is dead.因為生活,曾經生動的生活死了。
[02:13.94]And the wind screams Mary.然後風.開始尖叫"瑪麗"。
[02:20.00]
[02:24.01]Uh-will the wind ever remember.嗯……風會不會還記得。
[02:29.06]The names it has blow in the past ? 那些飄蕩在過去的名字？
[02:34.76]And with this crutch,its old age,& its wisdom.帶着這副拐杖及它的蒼老和智慧。
[02:40.20]It whispers no,this will be the last.它低語:不記得了,一切都過去了。
[02:46.71]And the wind cries Mary.然後風在呼喊"瑪麗"。