[ti:帰る場所]
[ar:Kiroro]
[al:帰る場所]

[00:00.35]歌曲: 帰る場所 (歸處)
[00:00.54]歌手：Kiroro
[00:00.71]作詞：金城綾乃
[00:00.88]作曲：金城綾乃
[00:01.06]翻譯: vivian40102
[00:01.31]
[00:01.92]いつもまわりを見渡すと 溫かな笑顏がそこに/總是環顧四周就能看到溫暖的笑容就在那裡
[00:14.53]どんなに辛い道のりも 支え合うことで 乗り越えてきた/再怎麼艱辛的道路 互相支撐着也能度過
[00:26.71]
[00:27.33]僕らの生きてきた道は きっと素晴らしいものだろう/我們的生之道路 一定是非常美好的吧
[00:40.91]
[00:43.27]僕らにはいつだって 帰る場所がある/我們都會有歸處
[00:56.10]空高く 舞い上がる 希望抱き/懷抱着希望
[01:03.70]明日へ 向かい 羽ばたこう/向着明天展翅高飛
[01:08.85]
[01:34.58]夢も想いも大切に 育ててくれたこの場所を/培育珍貴的夢想和思緒的地方
[01:47.27]忘れたことはないから いつだって前へ進めるんだ/因為是無法忘記的事 一起也要向前行進下去
[01:59.51]
[02:00.13]靜かに流れる波音 オレンジ色した優しい空/靜靜地流淌的浪花聲 橘子色典雅的天空
[02:13.70]
[02:16.03]僕らは一人じゃない 夸り高き大地/我們並非孤單一人 引以為豪的大地
[02:28.82]ここにある幸せを 離さない 忘れないよ いつまでも/這裡有着幸福 不離不棄 不要忘記啊 無論如何
[02:41.08]
[02:41.72]僕らにはいつだって 帰る場所がある/我們都會有歸處
[02:54.51]空高く 舞い上がる 希望抱き/懷抱着希望
[03:02.10]明日へ 向かい 羽ばたこう/向着明天展翅高飛
[03:06.60]
[03:07.32]僕らは一人じゃない 夸り高き大地/我們並非孤單一人 引以為豪的大地
[03:20.08]ここにある幸せを 離さない 忘れないよ いつまでも/這裡有着幸福 不離不棄 不要忘記啊 無論如何
[03:32.24]
[03:32.91]LALALA....
[04:30.36]