[ti:capriccio 心はいつも曇りのち晴れ ]
[ar:KOTOKO]
[al:TV動畫『假面女僕衛士』OP收錄副歌]

[00:00.00]
[00:01.00]capriccio ～心はいつも曇りのち晴れ～【奇想曲 ～心境終會雨過天晴～】
[00:07.00]TV動畫『假面女僕衛士』OP收錄副歌
[00:10.00]作詞:KOTOKO/作曲:井內舞子
[00:13.00]編曲:井內舞子/演唱:KOTOKO
[00:16.00]收錄:動畫基地 vol.53 -朱夏-
[00:19.00]
[00:23.87]助手席(じょしゅせき)は　お気(き)に入(い)りの【身旁的助手坐席上】
[00:28.51]鞄(かばん)とカメラだけ【只放着心愛的提包與相機】
[00:33.62]見慣(みな)れた街(まち)を背(せ)にして【我想離開這熟悉的城市】
[00:38.32]一時間(いちじかん)ちょっとの逃避行(とうひこう)【來一場短暫的逃避之行】
[00:42.95]泣(な)きたいから　ここを選(えら)んだの【若想大哭一場　就請選擇此地】
[00:47.91]初夏(しょか)の香(かお)りが眩(まぶ)しい【初夏的芬芳令人沉醉】
[00:52.34]呼子鳥(ことり)と私(わたし)だけが知(し)ってる【地圖上從未記錄有的】
[00:56.78]地図(ちず)に載(の)らない丘(おか)へ【我與小鳥的秘密基地】
[01:01.64]
[01:02.32]言(い)わないつもりの言葉(ことば) (cloudy heart and sky)【一直沒有機會說出的話語】
[01:07.07]消(き)えて、浮(う)かんで、消(け)して…(think over my mind)【在我嘴邊　浮現消失不停】
[01:11.71]きっと私(わたし)は幸(しあわ)せすぎて【一定是我太過幸福】
[01:15.93]我(わ)がままになってるね【才會變得如此得意忘形】
[01:20.53]
[01:21.35]覗(のぞ)いたレンズの向(む)こう【那透過鏡頭】
[01:26.07]切(き)り取(と)った景色(けしき)じゃ【截取的風景】
[01:28.24]まだ物足(ものたり)りなくて【還是不能讓人滿意】
[01:30.83]小(ちい)さな手(て)伸(の)ばすけれど【我雖然伸出了小小的雙手】
[01:35.42]背伸(せの)びのつくしに笑(わら)われたような気(き)がした【可仍然不好意思踮起腳尖】
[01:42.12]不機嫌(ふきげん)だった空(そら)　曇(くも)りのちに晴(は)れ【陰霾的天空終會雨過天晴】
[01:49.76]
[01:57.76]
[02:06.48]ただ聲(こえ)が　聞(き)けないだけで【若因無法聽清你的聲音】
[02:11.37]迷路(めいろ)に迷(まよ)い込(こ)んだ【而迷失在了無人的境地】
[02:16.23]低空(ていくう)飛行(ひこう)の翼(つばさ)に【低空飛行的翅膀】
[02:20.46]橫風(よこかぜ)が吹(ふ)きぬける【亦能帶你追隨風的足跡】
[02:24.91]
[02:25.79]摑(つか)んだはずの日々(ひび)が (cloudy heart and sky)【本應好好把握的時光】
[02:30.61]掠(かす)れ、よじれて、揺(ゆ)れて…(think over my future)【卻在我身邊漸漸遠去】
[02:35.40]今(いま)の私(わたし)は欲張(よくば)りすぎて【一定是我太過貪心】
[02:39.42]不器用(ぶきよう)になってるね【才會變得如此笨手笨腳】
[02:44.06]
[02:45.04]ピント合(あ)わせた夢(ゆめ)の【我對好焦距】
[02:49.57]シャッターを切(き)るたび【按下了夢想的快門】
[02:51.95]想(おも)い出(で)が増(ふ)えた【回憶又憑添了幾許】
[02:54.57]身(み)の丈(たけ)の高(たか)さから【那俯瞰的世界】
[02:59.27]切(き)り取(と)った世界(せかい)は私(わたし)だけの寶物(たからもの)【便是我的寶藏】
[03:05.98]不安(ふあん)の雨傘(あまがさ)　閉(と)じても良(よ)いよね…?【快快收起那不安的雨傘】
[03:13.66]
[03:19.18](cloudy heart and sky)
[03:26.65](think over my dream)
[03:28.86]
[03:30.12]悔(くや)しいもどかしい時(とき)が【令人懊惱　令人心煩的時光】
[03:35.06]流(なが)れ、押(お)されて、過(す)ぎて…【不停流逝　不停遠去】
[03:39.77]きっと誰(だれ)もが風(かぜ)に煽(あお)られ【一定還有誰在默默等待着】
[03:43.94]飛(と)べる日(ひ)を待(ま)っている【能夠隨風翱翔那天的到來】
[03:49.78]
[03:51.79]覗(のぞ)いたレンズの向(む)こう【在那鏡片的彼端】
[03:56.40]重(かさ)なる雲間(くもま)に【層層密布的雲間】
[03:58.83]光(ひかり)見(み)つけた【還有無限的曙光】
[04:01.26]涙(なみだ)が見(み)せた魔法(まほう)【讓人感動涕零的魔法】
[04:05.92]シャッターで切(き)り取(と)って【按下夢想的快門】
[04:08.26]翼(つばさ)に貼(は)れば【就像插上了翅膀】
[04:10.83]緑(みどり)の露(つゆ)をつけた【鞋底那躍動的】
[04:15.42]靴底(くつぞこ)弾(はず)んで【碧綠色的露珠】
[04:17.63]私(わたし)を運(はこ)ぶよ【將我載向遠方】
[04:20.32]その一歩(いっぽ)先(さき)に広(ひろ)がる【每每前進一步】
[04:25.00]新(あら)たな景色(けしき)が【就會有所發現】
[04:27.48]何(なに)よりの贈(おく)り物(もの)と【這便是勝於一切的禮物】
[04:31.91]気付(きづ)いた今日(きょう)の空(そら)【不經意間　我發現今日的藍天】
[04:35.02]曇(くも)りのち"幸(しあわ)せ"【處處洋溢着　雨過天晴的幸福】
[04:45.08]
[04:46.08]☆°· ∴終わり°★ ☆°∴·
[04:49.08]☆★ Make by::406781179 ★☆
[04:53.08]☆★ 感謝《動畫基地》提供歌詞 ★☆
[04:57.08]