[ti:I DOLL~song for eternity~]
[ar:KOTOKO]
[al:]

[00:00.00]夢を乘せた白い翼風をはらむこの大地から
[00:06.16]Yume wo noseta shiroi tsubasa Kaze wo haramu Kono daichi kara
[00:06.73]白色的羽翼負載着夢想 揚起一陣風　正從大地上
[00:07.91]遙か遠くへゆま高く高く飛び立つよ
[00:13.30]Haruka tooku he Ima Takaku takaku tobitatsu yo
[00:14.02]向遠方高高飛翔
[00:14.97]
[00:19.83]I DOLL~song for eternity~
[00:21.76]KOTOKO
[00:23.80]edit by 
[00:39.71]
[00:45.42]駆け出す鼓動つまづいた膝の傷もいつかは消えて
[00:51.91]Kakedasu hodou Tsumazuita hiza no kizu mo Itsuka wa kiete
[00:53.28]奔跑在路上　即使摔倒受傷 當傷口癒合之後
[00:53.70]うまく歩けるようになれるから
[00:58.26]Umaku arukeru you ni nareru kana?
[00:58.56]也就能更好地前進了吧？
[00:59.11]
[00:59.58]小さなこの手に力込めて重たい扉押し上げられる
[01:06.29]Chiisana kono te ni Chikara komete Omotai tobira oshiakerareru
[01:07.09]小小的雙手用上力量　推開沉重的門
[01:07.74]そんな勇気を神様どうかもっとください
[01:12.48]Sonna yuuki wo Kamisama Douka Motto kudasai
[01:13.35]神啊　請賜給我像這樣的勇氣吧
[01:13.87]
[01:14.82]君の中に生まれている夢の欠片気づいたなら
[01:18.88]Kimi no naka ni umarete iru Yume no kakera
[01:19.41]在你心中生出的　夢之碎片
[01:20.28]輝きだす勵ましながら優しい言葉が舞い降りる
[01:27.53]Kidzuita nara Kagayakidasu Hagemashi nagara Yasashii kotoba ga maioriru
[01:28.44]如果注意到的話　就會綻放光華 在奮勵之中　溫和的話語輕舞而降
[01:29.58]君のそばで歌う日々が明日からも続くようにと
[01:35.92]Kimi no soba de utau hibi ga Ashita kara mo tsudzuku you ni to
[01:36.68]陪伴在你身邊歌唱的日子　明天大約也會繼續
[01:37.19]君を愛する永遠まで祈り続ける
[01:42.05]Kimi wo ai suru eien made Inori tsudzukeru
[01:43.04]希望我們的愛能夠永恆　我這樣祈禱
[01:44.41]
[01:59.60]描いた夢の大きさに前も見えずに行き場をなくし
[02:07.04]Egaita yume no ookisa ni Mae mo miezu Yukiba wo nakushi
[02:07.61]若在廣闊的夢想中　看不見前面　失去了方向
[02:08.10]すべて投げ出してしまいそうになる
[02:12.47]Subete Nagedashite shimaisou ni naru
[02:13.19]那麼把一切都拋去就好
[02:13.91]
[02:14.44]泣きそうで負けそうで仕方なかった自分の中の弱さを
[02:21.11]Nakisou de Makesou de Shikatanakatta Jibun no naka no yowasa wo
[02:22.05]即使哭泣　即使失敗　也是沒有辦法 把屬於自己的軟弱
[02:22.62]人を愛して歌い続ける強さに変えて
[02:27.58]Hito wo aishite Utai tsudzukeru Tsuyosa ni kaete
[02:28.12]化作對別人的愛　歌唱下去　就會變得堅強
[02:28.42]
[02:29.07]君を守るその為なら道を照らす星のように
[02:34.87]Kimi wo mamoru... Sono tame nara Michi wo terasu hoshi no you ni
[02:35.55]守護你…如果這樣祈望的話
[02:36.43]輝くから今の私にたった一つできることなら
[02:42.84]Kagayaku kara Ima no watashi ni Tatta hitotsu dekiru koto nara
[02:43.41]像星星一樣照耀着你的未來(前路)
[02:43.87]君がもしもくじけそうな時はあの日
[02:49.57]Kimi ga moshimo Kujikesou na toki wa Ano hi
[02:49.84]當你遭遇挫折的時候
[02:50.14]君にもらったぬくもりをただとめに乘せて
[02:53.47]Kimi ni moratta nukumori wo Tada Koe ni nosete
[02:54.11]把那一天　你給我的溫暖
[02:54.95]そっと歌うよ
[02:56.77]Sotto utau yo
[02:57.98]化作聲音　悄然歌唱
[02:59.35]
[03:43.48]この世界のどこにいても同じように
[03:47.77]Kono sekai no doko ni itemo Onaji you ni
[03:48.45]不管在世界的什麼地方
[03:49.06]星はいつも見守ってる
[03:51.98]Hoshi wa itsumo Mimamotteru
[03:52.39]同樣的星辰都在將凡間看望
[03:52.68]すべての人に幸せが降り注ぐように
[03:57.34]Subete no hito ni Shiawase ga furisosogu you ni
[03:57.80]仿佛會把幸福贈給所有人一樣
[03:58.07]
[03:58.41]夢を乘せた白い翼風をはらむこの大地から
[04:04.29]Yume wo noseta shiroi tsubasa Kaze wo haramu Kono daichi kara
[04:04.90]白色的羽翼負載着夢想 揚起一陣風　正從大地上
[04:05.69]遙か遠くへゆま高く高く飛び立つよ
[04:10.44]Haruka tooku he Ima Takaku takaku tobitatsu yo
[04:12.73]向遠方高高飛翔