[ti:a silent letter]
[ar:L'Arc～en～Ciel]
[al:REAL]

[offset:500]
[00:06.37]a silent letter　　
[00:17.11]作詞：hyde
[00:24.72]作曲：ken
[00:31.27]
[00:34.30]指先にはもう屆かない 
[00:45.93]はるかな夜空へ 
[00:56.49]きらめく星をほどいて 
[01:08.63]放してあげよう 
[01:16.05]
[01:17.19]Stay with me 眠りにつくまで 
[01:26.86]優しい手を離さないで 
[01:39.67]迷子になった幼い時のようだね 
[01:56.97]
[02:19.70]今日窓を開けたら 
[02:25.63]季節の足音聞いたよ 
[02:40.71]あぁ君の仕草や笑顔が 
[02:53.71]僕の全てさ 
[03:01.68]
[03:02.57]Stay with me どうしたらいい？ 
[03:12.03]優しい目が途切れそうさ 
[03:24.88]迷子になった幼い時のようだね 
[03:46.73]さよならは 
[03:51.68]
[04:36.23]I have been thinking about you 
[04:44.28]Dear my love 遠い海原も 
[04:53.13]渡ってくよ　この腕で 
[05:06.06]嵐の日も二度ともう恐れはしない 
[05:22.21]
[05:26.21]Are you feeling 波間に見上げた 
[05:38.35]星の渦がきれいだよ 
[05:50.79]迷子になった幼い時のようだね 
[06:14.15]さよならは
[06:26.15][06:17.99]
[06:36.19]おわり
a silent letter　　 music:ken words:hyde 
指尖已經無法觸及  
鬆開閃爍的星星  
將它丟向  
遙遠的天空吧  
Stay with me 在沉睡以前  
別讓你溫柔的手離開我  
就像小時候迷路的樣子  
今天將窗戶打開  
聽見了季節的足跡  
啊 你的動作與笑容  
…都是我的全部啊  
Stay with me 該怎樣才好呢?  
幾乎快看不見你溫柔的眼神  
就像小時候迷路的樣子  
…再見了  
…I have been thinking about you  
Dear my love 就算是遙遠的海洋  
我也能度過 用我的雙手  
我再也不會懼怕暴風雨的日子  
Are you feeling 在波濤之中抬頭仰望  
星星的漩渦多麼美麗啊  
就像小時候迷路的樣子  
…再見了