[ti:somewhere (Theme of Cora)]
[ar:Lia]
[al:THE FORCE OF LOVE]

[00:00.75]Can you hear voices in the sky?【可否耳聞 空中之聲】
[00:11.97]Call my name as I close my eyes【閉上雙眼時 請輕輕呼喚我】
[00:21.58]Whispering a prayer inside my sleep【若夢中祈願者般私語】
[00:28.15]Is it real or make believe?【這亦虛亦真】
[00:33.79]
[00:34.42]Soldiers fall on a distant shore【士兵墜落於 偏僻沙潮】
[00:45.73]Chidren cry mama take me home【孩子欲歸 哭喚母親】
[00:55.52]To a special pleace I knew before【去往所知的 特殊之地】
[01:01.99]Where the light shined on and on【那裡 光芒不絕】
[01:06.95]Is it a fantasy?【好似夢幻】
[01:11.33]
[01:14.58]Somewhere there's magic in the air【某地 氣息中魔法瀰漫】
[01:20.82]A land of dreams【那是幻想之嶼】
[01:24.92]Where the moon glows like a halo【月暈若隱若現】
[01:30.09]Shining a light from heaven above【恍若天堂之光】
[01:37.07]Somewhere a spirit sings a song【某地 靈魂歌舞】
[01:43.28]Beneath the stars【於星空之下】
[01:47.40]Surrender forever【永遠舉降】
[01:52.69]Follow the force inside and pray for tomorrow【追尋內在力量 為明日真切祈願】
[02:00.13]
[02:01.72]「somewhere(Theme of Cora)」
[02:04.02]Album:「THE FORCE OF LOVE」Track.03
[02:07.15]Singer：Lia
[02:09.16]
[02:10.42]Souls collide in the darkest night【魂魄互擊 於暗黑深夜】
[02:21.90]Battles lost in the rush of time【戰役慘敗 於時光喧攘】
[02:31.38]Broken memories inside my dreams【夢中充斥破碎記憶】
[02:37.86]Are they real or make believe?【這亦虛亦真】
[02:42.82]What is the mystery?【所謂謎團 實為何物】
[02:47.04]
[02:50.44]Somewhere there's music in the air【某地 氣息中樂聲瀰漫】
[02:56.64]A sound of hope【那是希望之歌】
[03:00.80]And the days flow like a rainbow【日子如彩虹般飛逝】
[03:06.06]Lighting the sky with colors of joy【將天空點亮歡樂色彩】
[03:13.12]The angels dance beneath the sun【天使於陽光下舞動】
[03:19.08]With wings of love【揮動愛之羽翼】
[03:23.34]Remember forever【請永銘記】
[03:28.63]Follow the force above and reach for tomorrow【追尋上空力量 抵達明日】
[03:35.63]
[03:36.52]Lysric：Ken Kawashima
[03:38.95]Music：Tsuyoshi Kaneko
[03:42.10]Arrangement：aikamachi+nagie
[03:45.57]
[03:47.13]And all we do is follow our hearts【所能做的 便是跟隨心靈】
[03:58.31]I know it,somewhere there's magic in the air【早已知曉 魔法瀰漫氣息的某地】
[04:07.71]A land of dreams【那是幻想之嶼】
[04:12.13]And the moon glows like a halo【月暈若隱若現】
[04:17.33]Shining a light from heaven above【恍若天堂之光】
[04:24.05]A place where spirits sing their song【某地 靈魂歌舞】
[04:30.11]Beneath the stars【於星空之下】
[04:34.47]Surrender forever【永遠舉降】
[04:39.78]Follow the force of love and pray for tomorrow【追尋內在力量 為明日真切祈願】
[04:47.19]
[04:47.47]-------------------------------------------Ending-----------------------------------------------
[05:02.22]
[05:03.28]歌詞翻譯：
[05:04.30]QQ：188309791
[05:04.86]
[05:05.11]-------------------------------------------End-----------------------------------------------
[05:11.28]