[ti:鳥之詩]
[ar:Lia]
[al:AIR]

[00:15.64]我們目送着那消失而去的航跡雲
[00:23.63]在光輝中遠去 無論何時都是那樣的弱小
[00:30.45]一切都與那天一樣
[00:32.57]但我們知道 所有的一切都在改變
[00:39.08]所以還是悲傷地分手道別
[00:52.83]那隻小鳥還依然無法飛翔
[01:00.15]我卻知道它遲早能夠展翅高飛
[01:08.34]遠處還有沒去過的樂土
[01:15.77]我只能把願望深藏目光之中
[01:23.15]孩子們走在夏日的鐵軌上
[01:31.53]流風輕撫着他們的赤腳
[01:39.47]將兒時的記憶寄託於遠方
[01:47.28]將騰飛的希望寄託於雙手之上
[01:53.97]我們不停地追逐着那消失而去的航跡雲
[02:01.73]一切都與飛過這座山丘的那天一模一樣
[02:10.82]我們之間有執着的信念
[02:17.56]一定可以堅守大海般的堅強
[02:46.30]那在空中飛轉的風車旋翼
[02:54.21]永遠都在做同樣的夢
[03:02.67]一直凝視着那到不了的地方
[03:10.23]鳥之夢只能深藏於心
[03:17.12]回顧灼熱的鐵軌
[03:25.50]即使籠罩它的積雨雲改頭換面
[03:33.34]希望我們仍然記得
[03:41.25]季節所殘留的昨日
[03:47.99]我們不停追逐着那消失而去的航跡雲
[03:55.75]總是為太早打的暗號而彼此大笑
[04:04.77]像筆直的眼神一般
[04:11.44]即使汗浸濕了 手也永遠不鬆開
[04:23.20]我們目送着那消失而去的航跡雲
[04:31.10]在光輝中遠去 無論何時都是那樣的弱小
[04:37.98]一切都與那天一樣
[04:40.18]但我們知道 所有的一切都在改變
[04:46.85]所以還是悲傷地分手道別
[00:00.61][04:59.78]日本動畫片《AIR》主題曲
[00:02.99]作詞:麻枝 准 作曲:折戶伸治
[00:05.05]編曲:高瀨一矢(I've)
[00:07.05]演唱:Lia
[00:09.42]歌詞譯源:雪飄工作室&其它網上譯詞綜合
[00:11.55][05:06.11]歌詞製作及粗略編輯:gb小貓() QQ:343818902
[05:12.85]