[ti:Love Profusion(中英對照版)] [ar:Madonna] [al:American Life] [offset:500] [00:00.30]Love profusion-Madonna 慷慨的愛(麥當娜) [00:00.88]There are too many questions.有太多的問題。 [00:04.40]There is not one solution.並不只有一種解決辦法。 [00:08.42]There is no resurrection.沒有復甦。 [00:12.39]There is so much confusion.有太多的混亂。 [00:16.06] [02:27.76][00:48.23][00:16.48]And the love perfusion ! 如許慷慨的愛! [02:31.68][00:52.28][00:20.21]U make me feel ! 你讓我感受到! [02:33.52][00:54.63][00:22.27]U make me know ! 你讓我了解到! [02:35.62][00:56.09][00:24.27]And the love vibration ! 以及愛的方向! [02:46.68][02:43.62][02:39.64][01:07.50][01:04.22][01:00.10][00:28.19]U make me feel ! 你讓我感受到! [02:45.58][02:41.58][01:06.11][01:02.04][00:30.19]U make it shine ! 你讓我光彩照人! [00:32.32]There are too many options.有太多的選擇。 [00:36.22]There is no consolation.卻沒有安慰。 [00:40.14]I have lost my illusions.我已經失去幻想。 [00:44.15]What I want is an explanation.我所要的只是一個解釋! [00:47.79] [03:15.42][03:11.52][03:07.49][03:03.46][02:59.64][02:55.51][02:51.58][02:47.59][02:23.66][02:19.75][02:16.14][02:11.99][02:07.78][02:03.75][01:59.56][01:55.94][01:19.99][01:16.06][01:12.04][01:08.36]I got U under my skin ! 我把你放在心上! [01:23.66] [01:24.08]There is no comprehension.沒有理解。 [01:27.98]There is real isolation.只有真正的孤立。 [01:31.84]There is so much destruction.有那麼多的毀滅。 [01:35.91]What I want is a celebration.我想要的只是慶祝。 [01:39.79] [03:19.42][01:40.05]And I know I can feel bad.我知道我感覺不好。 [03:23.42][01:43.93]When I get in a bad mood.我沉浸在一種壞情緒中。 [03:27.50][01:47.87]And the world can look so sad.整個世界看起來都那麼悲傷。 [03:31.41][01:51.90]Only U make me feel good.只有你讓我感到好過。 [02:11.57][02:27.31][03:19.10][03:35.44]