[ti:This used to be my playground(中英對照版)]
[ar:Madonna]
[al:I want you]

[offset:500]
[00:10.00]This used 2 be my playground-Madonna 這曾是我的遊樂場(麥當娜)
[00:30.46]This used 2 be my playground.這曾是我的遊樂場。 
[04:04.08][03:39.06][01:51.87]This used 2 be my playground.(used to be)這曾是我的遊樂場。 
[04:11.06][01:59.18][00:37.15]This used 2 be my childhood dream.這曾是我童年的夢想。 
[02:05.13][00:43.68]This used 2 be the place I ran 2.這兒曾是我飛奔而去的地方。 
[02:11.54][00:49.43]Whenever I was in need.當我需要的任何時候。 
[02:16.64][00:54.50]Of a friend.需要朋友的任何時候。 
[02:20.95][00:58.85]Why did it have 2 end ? 它為什麼要結束？
[02:25.70][01:03.13]And why do they always say ? 為什麼人們總是說？
[01:08.35]Don't look back.不要回頭。
[01:12.12]Keep Ur head held high.抬起你的頭。 
[01:15.51]Don't ask them why.不要問為什麼。 
[01:18.20]Because life is short.因為人生苦短。 
[01:24.64]And before U know.在你知道這以前。
[01:28.29]U're feeling old.你已老。 
[01:30.60]And Ur heart is breaking.心已碎。 
[01:36.39]Don't hold on 2 the past.不要沉緬於過去。 
[01:42.54]Well that's too much 2 ask.那會有太多的疑問。
[01:47.00] 
[02:30.23]No regrets.絕不後悔。 
[02:34.67]But I wish that U.但我渴望你。 
[02:37.88]Were here with me.在我身邊。 
[02:40.02]Well then there's hope yet.然而還有一絲希望。 
[02:46.86]I can see Ur face.我可以見到你。 
[02:50.14]In our secret place.在我們的秘密基地。 
[02:52.75]U're not just a memory.你不只是一場回憶。 
[02:57.79]Say goodbye 2 yesterday.向昨日(夢想)告別。 
[03:03.28]Those are words I'll never say.(I'll never say)那些話我永遠說不出口。 
[03:14.00]
[03:45.72]This used 2 be our pride & joy.這曾是我們的驕傲與歡樂。
[04:42.40][04:17.25][03:51.84]This used 2 be the place we ran 2.這兒曾是我們飛奔而去的地方。  
[03:57.17]That no one in the world could dare destroy.世上沒有人敢摧毀它. 
[04:23.80]I wish U were standing here with me.我希望你就陪在我身邊。 
[04:30.00]This used 2 be our playground.(used to be)這兒曾是我們的遊樂場。  
[04:36.16]This used 2 be our childhood dream.這曾是我們童年的夢想。  
[04:48.13]The best things in life are always free.最好的事就是生活永遠無憂無慮。 
[04:58.38]Wishing U were here with me.希望你就陪在我身邊。