[ti:Perfect Moment（中英文對照）]
[ar:Martine McCutcheon]
[al:流星花園]

[offset:500]
[00:03.28] Perfect Moment_Martine McCutcheon 
[00:05.21]「流星花園」插曲——杉菜與花澤類之歌
[00:08.01]演唱： Martine McCutcheon
[00:10.65]詞曲：Wendy Page、Jim Marn
[00:13.90]製作：鶥兒
[03:28.72][03:15.11][01:53.89][00:59.86][00:19.28]This is my moment 
[03:29.35][03:16.33][01:54.76][01:00.47][00:20.83]這是我的時刻
[03:18.35][01:57.05][01:03.08][00:22.56]This is my perfect moment with you 
[03:20.70][01:58.21][01:03.97][00:23.58]這是我與你最完美的時刻
[00:32.63]This is what God meant 
[00:33.95]這是上天的旨意
[00:36.36]This is my perfect moment with you 
[00:36.88]這是我與你最完美的時刻
[00:46.36]I wish I could freeze this space in time 
[00:46.96]希望一切靜止  在此時空中
[00:52.99]The way I feel for you inside 
[00:57.23]我如是感受到  你在我心中
[01:15.01]Tell me you love me when you leave 
[01:16.16]告訴我你愛我  當你離開的時候
[01:21.66]You're more than a shadow, that's what I believe 
[01:23.88]你不僅只是我生命中的過客  我如是相信着
[01:28.40]You take me to places I never dreamed I'd see 
[01:29.80]你引我經歷  前所未有的感受
[01:35.14]Minute by minute you are the world to me 
[01:36.41]分分秒秒  你是我的所有 
[01:40.53]I wish I could frame the look in your eyes 
[01:43.37]點燃愛的火苗  在你的視線之中 
[01:46.83]The way that for you inside
[01:47.82]我如是感受到  你在我心中
[02:08.85]And if tomorrow brings a lonely day 
[02:10.67]如果明天註定寂寞
[02:15.27]Here and now i know I haven't lived in vain 
[02:18.11]但我知道這一生已無怨尤 
[02:20.74]I'll cry my tears in the rainand if love never comes again 
[02:24.93]在雨中流下我的淚水  而我的愛將不再復返
[02:28.46]I can always say I've been 
[02:28.86]但我相信我曾經愛過 
[02:31.93]to paradise skies in your eyes... in your eyes 
[02:33.55]在你眼中我看見天堂 
[02:49.62]So tell me you love me the moment you leave 
[02:51.69]告訴我你愛我  當你離開的時候 
[02:56.11]You're more than a shadow, I've just to believe 
[02:58.25]你不僅只是我生命中的過客  我如是相信着
[03:01.70]I wish I could keep you all of my life 
[03:02.73]我想留住你  我生命中全部都是你
[03:08.74]The way that I feel for you inside 
[03:09.21]我如是感受到  你在我心中
[03:31.89]This is my perfect momentWith you, with you.. 
[03:35.61]這是我最完美的時刻