[ti:Takusu mono e  ～ My dear～]
[ar:Matsuzawa Yumi]
[al:]

[00:02.16]◎聖鬥士冥界篇ED◎
[00:04.59]托す者へ～My Dear～
[00:07.06]寄予後人～My Dear～
[00:08.78]演唱：松則由美
[00:10.73]By：★★製作
[00:12.50]QQ：371773736
[00:13.72]傷つき倒れた（傷痕累累倒下）
[00:14.65]kizu tsu ki ta o re ta
[00:18.50]戦士のはかない夢（戰士渺茫的夢想）
[00:19.05]senshi no hakana i yume
[00:23.50]枯野に咲く花（綻放荒野之中）
[00:25.50]karei no ni sa ku hana
[00:30.50]優しい笑顔（花朵溫柔的笑顏）
[00:31.05]yasa shi yi egao
[00:35.50]遠く聞こえる（遠方隱約傳來）
[00:36.50]towu ki ko e ru
[00:40.50]あの日の子守唄（ララバイ）（似曾相識的歌謠）
[00:41.50]a no hi no rarabai
[00:47.50]思い出を紡いでた（回想萬千思緒）
[00:48.05]o mo yi de wo tsumu yi de ta
[00:52.50]安らぎを　ただ　求め（尋求片刻的安寧）
[00:53.05]yasu ra gi wo ta da moto me
[00:57.50]この身が路傍（みち）に倒れていても（即使有一天 我倒在了路旁）
[00:58.50]ko no mi ga michi ni tao re te yi te mo
[01:04.50]超えてゆけ　わが友よ（戰友啊 跨過我的身軀繼續前行）
[01:05.05]ko e te yu ke wa ga tomo yo
[01:09.50]涙枯れ果てたとしても（即使有一天 淚水已經枯竭）
[01:10.05]namida ka re ha te ta to shi te mo
[01:15.50]花は咲き宿す明日の生命（いのち）（也會化為花朵 孕育明天的生命）
[01:16.05]hana wa sa ki yadosu asu no yi no chi
[01:26.50]◎聖鬥士冥界篇ED◎
[01:29.50]By：★★製作  QQ：371773736
[01:32.50]☆念永恆的黃金聖鬥士☆
[01:34.50]☆讓人心碎的ED☆
[01:37.50]人は誰かを（世間的人們）
[01:38.50]hito wa dare ga wo
[01:43.50]傷つけ傷つけられ（總是相互增添傷痕）
[01:44.05]kizu tsu ke kizu tsu ke ra re
[01:48.50]逝くまで　いくつの（今生今世）
[01:50.05]yu ku ma de yi ku tsu no
[01:54.50]傷を負うのだろう（到底要背負多少痛楚）
[01:55.38]kizu wo owu no da ro u
[01:59.50]楽園を追われた　人の過ち（犯下罪孽的世人 被驅逐出樂園）
[02:00.50]raku en wo owa re ta  hito no aiama chi
[02:11.50]神の罰は　いつまで（神的懲罰）
[02:12.05]kami no batsu wa yi tsu ma de
[02:17.50]つづく果てなき闇（便是永無止境的黑暗）
[02:18.05]tsu zu ku ha te na ki yami
[02:23.50]星が流れ消えたとしても（即使有一天 我的星辰隕落）
[02:24.05]hoshi ga naga re ki e ta do shi te mo
[02:28.50]嘆くまい わが友よ（戰友啊 請不必為我嘆息）
[02:29.05]nage ku ma yi wa ga tomo yo
[02:34.50]あの日夜空に誓った夢は（那一天 對夜空許過的誓言）
[02:35.05]a no hi yo zora ni chikatta da yume wa
[02:39.50]うけつがれ永久に消えぬ光（將繼承我的遺志 化作永恆星光）
[02:40.05]u ke tsu ga re towa ni ki e nu hikari
[02:51.50]◎聖鬥士冥界篇ED◎
[02:53.01]托す者へ～My Dear～
[02:56.35]By：★★製作
[02:59.43]QQ：371773736
[03:02.69]☆念永恆的黃金聖鬥士☆
[03:05.35]☆讓人心碎的ED☆
[03:06.50]この身が路傍（みち）に倒れていても（即使有一天 我倒在了路旁）
[03:07.50]ko no mi ga michi ni tao re te yi te mo
[03:12.50]超えてゆけ　わが友よ（戰友啊 跨過我的身軀繼續前行）
[03:13.05]ko e te yu ke wa ga tomo yo
[03:18.50]涙枯れ果てたとしても（即使有一天 淚水已經枯竭）
[03:19.05]namida ka re ha te ta to shi te mo
[03:24.50]花は咲き宿す明日の生命（いのち）（也會化為花朵 孕育明天的生命）
[03:25.05]hana wa sa ki yadosu asu no yi no chi
[03:29.50]星が流れ消えたとしても（即使有一天 我的星辰隕落）
[03:30.05]hoshi ga naga re ki e ta do shi te mo
[03:35.50]嘆くまい わが友よ（戰友啊 請不必為我嘆息）
[03:36.05]nage ku ma yi wa ga tomo yo
[03:40.50]あの日夜空に誓った夢は（那一天 對夜空許過的誓言）
[03:41.05]a no hi yo zora ni chikatta da yume wa
[03:46.50]うけつがれ永久に消えぬ光（將繼承我的遺志 化作永恆星光）
[03:47.05]u ke tsu ga re towa ni ki e nu hikari
[03:56.50]☆黃金聖鬥士永不倒！☆