[ti:VEGA]
[ar:midnightPumpkin]
[al:]

[00:00.00]midnightPumpkin - VEGA
[00:18.00]by 
[00:26.00]*****************************************************
[00:35.27]もしもこの空が二つに割れたら
[00:37.95]這片天空如果被分成了兩半
[00:38.95]星の數ほどの涙が溢れるね
[00:40.95]恐怕流出的淚水就該有星星那麼多
[00:41.10]もしも仆たちが1つになれたら
[00:44.32]如果我們兩個能夠合為一體
[00:45.81]七色のメロディーが屆くだろ
[00:47.95]那麼也許就能奏出那七色的旋律
[00:49.50]抉じ開けたドアには
[00:50.95]好不容易打開的那扇門裡
[00:51.54]誰より愛しい 鏡に映る笑顏
[00:52.95]鏡子裡映出的笑容比誰都要可愛
[00:54.40]忘れないから
[00:55.95]不會忘記
[00:57.27]そばにいるから
[00:58.95]就在我的身邊
[00:59.04]迷わないで
[01:00.95]使我不再迷茫
[01:02.85]今　そこに見える二つ星離れない
[01:05.85]天邊的那兩顆星星 永遠不會分開
[01:09.45]1つ消えてしまったなら
[01:11.85]如果一顆消失了
[01:13.31]もう1つ…また1つ落ちていく
[01:14.85]那麼另一顆也會隨之隕落
[01:16.99]いつか君に屆けるよ　この歌
[01:19.85]總有一天會讓你聽到這首歌
[01:23.30]信じること
[01:24.85]將那些信仰
[01:25.18]無くしじゃいけないもの
[01:27.85]那些不能失去的東西
[01:29.04]抱きしめて
[01:31.85]緊緊抱住
[01:46.74]例えば今すぐ未來が來たなら
[01:48.02]如果馬上就要面臨未來的話
[01:50.02]どんな服を着て
[01:50.88]不論穿着什麼樣的衣服
[01:51.45]アニュールックのだろう
[01:53.02]都是一幅嶄新的面貌
[01:53.71]例えば今すぐ サヨナラと言えば
[01:56.02]如果馬上就要說再見的話
[01:57.09]消えてしまうものがここにはある
[01:59.02]面前的東西都會消失
[02:00.60]噓をついた數は 計ら知らないね
[02:03.24]謊言的數量已經數不勝數
[02:04.24]頬に零れる涙
[02:06.24]臉頰上灑落的淚滴
[02:07.33]近道しでも 遠回りでも
[02:09.24]不論是抄近道 還是繞遠路
[02:10.47]もう逃げないで
[02:12.24]這次我都不會再逃避
[02:14.12]今　そこに光る二つ星離れない
[02:17.87]發着光的那兩顆星星 永遠不會分開
[02:20.87]どんな夢から覚めでも
[02:23.87]即使是從夢中被拉醒
[02:24.57]貫いて…今すぐに　渡るから
[02:26.99]即使是從夢中被拉醒
[02:28.18]いつか君に伝えたい　この歌
[02:32.87]總有一天會讓你聽到這首歌
[02:34.61]信じること
[02:35.99]將那些信仰
[02:36.50]無くしじゃいけないもの
[02:39.10]那些不能失去的東西
[02:40.41]抱きしめて
[02:42.87]緊緊抱住
[03:00.02]憧れじゃない　理想でもない
[03:02.87]不是憧憬 也不是理想
[03:03.37]夜空に響く気持ち
[03:05.77]在夜空里迴響的心緒
[03:06.33]捕まえてで　走出さぬように
[03:08.57]緊緊捉住不放 不會再丟失
[03:09.83]一人じゃない
[03:11.83]我並不是孤單一人
[03:14.99]今　そこに見える二つ星離れない
[03:18.55]天邊的那兩顆星星 永遠不會分開
[03:21.55]1つ消えてしまったなら
[03:24.67]如果一顆消失了
[03:25.67]もう1つ…また1つ落ちていく
[03:27.67]那麼另一顆也會隨之隕落
[03:29.00]いつか君に屆けるよ　この歌
[03:34.67]總有一天會讓你聽到這首歌
[03:35.54]信じること
[03:37.26]無くしじゃいけないもの
[03:40.67]那些不能失去的東西
[03:41.38]抱きしめて
[03:43.38]緊緊抱住
[04:03.38]完