[ti:En Que Estrella Estar]
[ar:Nena Daconte]
[al:He Perdido Los Zapatos]

[00:00.00]EN QUé ESTRELLA ESTARá      他在哪顆星上
[00:03.10]編輯：Federico de BISU（2Y）
[00:05.95]翻譯來自網上
[00:07.86]
[00:11.86]He creado un ángel verde y gris,   有一個暗綠色的天使
[00:14.61]que se pasea de noche,               在黑夜中徘徊
[00:16.42]no lo puedo ver.                         我卻看不見他
[00:17.70]Está donde la luz que dicen que hay,  他在傳說中那光亮的地方
[00:20.26]donde terminan los sueños de la realidad,  那現實夢境結束的地方
[00:22.94]donde se escapan los niños si no quieres más; donde se ahogan los gritos de mi mitad.若你不再愛，孩子們將從那兒逃離；在那兒，另一個我已嘶聲力竭。
[00:29.00]
[00:29.24]He creado un ángel verde y gris,     我那暗綠色的天使
[00:31.59]a veces le hablo bajito, por si está. 他在時，我們低聲說話
[00:34.46]Le busco por la calle del caminar.    我在行走的路上追尋着他
[00:37.26]A veces le echo de menos si tú no estás,  有時你不在，我會想念他
[00:39.95]a veces tengo que hacer de tripas corazón.  有時我不得不心痛
[00:42.72]A veces tengo que huir, porque no puedo más. 有時我不得不逃避，因為無法繼續
[00:45.42]*
[00:45.67]En qué estrella estará,  在哪顆星上
[00:46.85]para cuidar de él.         才能廝守着他
[00:48.21]Me pasaré la vida sin dormir.  我夜不成眠。
[00:51.08]En qué estrella estará mi dulce corazón,  我親愛的，他在哪顆星上，
[00:53.85]por qué me roba la vida y la razón.   偷走了我的心和魂。
[00:56.67]Dime quién vendrá a ocupar su lugar,  告訴我誰能來代替他的位置，
[00:59.63]por qué mis sueños se rompen de golpe.  因我的夢已碰碎。
[01:02.40]
[01:20.57]Donde terminan los sueños de la realidad,  當現實的夢已結束
[01:23.43]donde se ahogan los gritos de mi mitad.    當另一個我已嘶聲力竭
[01:25.90]
[01:26.54]En qué estrella estará,  在哪顆星上
[01:27.36]En qué estrella estará,  在哪顆星上
[01:28.96]En qué estrella estará,  在哪顆星上
[01:30.34]para cuidar de él.         才能廝守着他
[01:31.74]Me pasaré la vida sin dormir.  我夜不成眠。
[01:34.56]En qué estrella estará mi dulce corazón,  我親愛的，他在哪顆星上，
[01:37.33]por qué me roba la vida y la razón.   偷走了我的心和魂。
[01:40.22]Dime quién vendrá a ocupar su lugar,  告訴我誰能來代替他的位置，
[01:43.02]por qué mis sueños se rompen de golpe.  因我的夢已碰碎。
[01:45.71]
[01:45.97]En qué estrella estará,  在哪顆星上
[01:47.13]para cuidar de él.         才能廝守着他
[01:48.71]Me pasaré la vida sin dormir.  我夜不成眠。
[01:51.40]En qué estrella estará mi dulce corazón,  我親愛的，他在哪顆星上，
[01:54.15]por qué me roba la vida y la razón.   偷走了我的心和魂。
[01:56.87]Dime quién vendrá a ocupar su lugar,  告訴我誰能來代替他的位置，
[01:59.80]por qué mis sueños se rompen de golpe.  因我的夢已碰碎。
[02:04.13]
[02:18.94]Quiero irme con él  我願追隨他而去