[ti:Marta 中西對照 ] [ar:Nena Daconte] [al:He perdido los zapatos] [00:02.33]歌曲 : Marta [00:03.44]藝術家 : Nena Daconte [00:04.24]專輯 : He perdido los zapatos [00:04.98]編輯 : Federico de BISU(2Y) [00:05.89]QQ : 274438328 [00:07.51] [00:08.49]Marta viste ojos verdes(Marta換上耀眼的綠色) [00:11.66]y un sol marcado en la cabeza.(頂着頭上刺眼的陽光) [00:15.71]Con su descapotado blanco(駕着她那白色的摺疊車) [00:19.81]recorre la ciudad.(漫遊於城市間) [00:23.72]Crecen flores por donde ella pisa,(花兒在生長在她曾經踩過的地方) [00:27.93]es la reina del local.(現在已是當地最尊貴的了) [00:30.55] [00:31.68]Le gustaba volar,(她以前喜歡飛翔) [00:33.67]le gustaba jugar,(她以前喜歡玩耍) [00:36.55]desconectarse de tí.(與你失去聯繫) [00:39.57]Hace tiempo que voló,(不久前她飛去別地了) [00:44.37]sin despedirse de mí.(沒有與我道別) [00:47.07] [00:47.71]【Coro】 [00:47.99] [00:48.26]Pero Marta ya no dice nada(但是現在Marta什麼也沒說) [00:51.34]porque no hay nada más que pueda decir.(因為她沒有什麼可說的了) [00:55.43]Se llevó mis pinturas de colores,(帶走了我的彩色畫) [00:58.80]me dejó plantada en este mundo raro.(留我在這個奇幻世界獨自突兀) [01:02.41] [01:03.55]Pero Marta ya no dice nada(但是現在Marta什麼也沒說) [01:07.34]porque no hay nada más que pueda decir.(因為她沒有什麼可說的了) [01:11.27]Se llevó mis pinturas de colores,(帶走了我的彩色畫) [01:14.46]me dejó plantada en este mundo raro.(留我在這個奇幻世界獨自突兀) [01:18.66] [01:20.03]Marta, por Madrid,(Marta,去馬德里了) [01:23.28]un duende con mirada triste;(一個有着憂傷眼神的小精靈) [01:27.67]un espejo para la soledad que siempre va detrás de ella.(一面鏡子,為了照出那個一直跟隨她的孤單) [01:35.82]Nunca cumplirá los 50 y no quieres descubrir,(她永遠不會年滿50,你也不想去揭穿) [01:43.29]que de todas formas, le costaba seguir.(無論如何,歲月無情催人老。) [01:50.56] [01:51.09]Le gustaba volar,le gustaba jugar [01:55.58] [01:59.24]Pero Marta ya no dice nada(但是現在Marta什麼也沒說) [02:03.04]porque no hay nada más que pueda decir.(因為她沒有什麼可說的了) [02:07.08]Se llevó mis pinturas de colores,(帶走了我的彩色畫) [02:10.25]me dejó plantada en este mundo raro.(留我在這個奇幻世界獨自突兀) [02:14.46] [02:15.41]Pero Marta ya no dice nada(但是現在Marta什麼也沒說) [02:18.99]porque no hay nada más que pueda decir.(因為她沒有什麼可說的了) [02:22.97]Se llevó mis pinturas de colores,(帶走了我的彩色畫) [02:26.36]me dejó plantada en este mundo raro.(留我在這個奇幻世界獨自突兀) [02:30.58] [02:47.37]Pero Marta ya no dice nada(但是現在Marta什麼也沒說) [02:50.83]porque no hay nada más que pueda decir.(因為她沒有什麼可說的了) [02:54.81]Se llevó mis pinturas de colores,(帶走了我的彩色畫) [02:58.23]me dejó plantada en este mundo raro.(留我在這個奇幻世界獨自突兀) [03:02.26] [03:03.29]Marta o Marta,Martaaa,Martaaa... [03:19.86] [03:21.99]歌曲 : Marta [03:23.90]藝術家 : Nena Daconte [03:26.37]專輯 : He perdido los zapatos [03:28.78]編輯 : Federico [03:31.33]QQ : 274438328