[ti:Dragostea din tei(羅馬尼亞與中文對照）]
[ar:O-Zone]
[al:Disco-Zone]
[offset:0]
[t_time:(03:47)]

[00:00.00]來自菩提樹的愛情
[00:05.00]O-Zone最出名的一首曲目
[00:10.00]2003年底在羅馬尼亞發布
[00:14.89]Ma-ia-hii
[00:17.26]Ma-ia-huu
[00:18.99]Ma-ia-hoo
[00:20.84]Ma-ia-haa
[00:22.54]Ma-ia-hii
[00:24.78]Ma-ia-huu
[00:26.51]Ma-ia-hoo
[00:28.19]Ma-ia-haa
[00:30.14]Ma-ia-hii
[00:31.78]Ma-ia-huu
[00:33.66]Ma-ia-hoo
[00:35.33]Ma-ia-haa
[00:37.16]Ma-ia-hii
[00:39.07]Ma-ia-huu
[00:41.05]Ma-ia-hoo
[00:42.87]Ma-ia-haa
[00:44.85]Alo Salut sunt eu un haiduc
[00:52.55]嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
[00:53.78]Si te rog iubirea mea primeste fericirea.
[00:59.95]我求你， 我的愛人，接受幸福吧。
[01:01.93]Alo alo sunt eu Picasso
[01:07.05]嗨 嗨， 是我， 畢卡索。
[01:08.66]Ti-am dat beep si sunt voinic
[01:11.25]我給你發一聲 嗶，我自覺強大無比。
[01:12.36]Dar sa stii nu-ti cer nimic.
[01:14.85]但你要知道我不是在要求你什麼。
[01:16.04]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[01:18.55]你想走，不想 不想要我
[01:19.52]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[01:22.55]不想 不想要我 不想 不想 不想要我
[01:23.57]Chipul tau si dragostea din tei
[01:25.77]你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
[01:26.89]Mi-amintesc de ochii tai.
[01:29.57]而我會記著你的眼睛的。
[01:30.68]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[01:32.87]你想走，不想 不想要我
[01:34.24]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[01:37.57]不想 不想要我 不想 不想 不想要我
[01:38.41]Chipul tau si dragostea din tei
[01:40.47]你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
[01:41.57]Mi-amintesc de ochii tai.
[01:43.97]而我會記著你的眼睛的
[01:44.90]Te sun sa-ti spun ce simt acum
[01:50.07]我給你打了個電話， 來告訴你我對你現在的感覺
[01:52.45]Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
[01:58.57]嗨， 是我， 你的幸福
[02:00.14]Alo alo sunt iarasi eu Picasso
[02:05.77]嗨 嗨， 是我，畢卡索
[02:07.37]Ti-am dat beep si sunt voinic
[02:09.77]我給你發一聲嗶，我自覺強大無比
[02:11.17]Dar sa stii nu-ti cer nimic.
[02:13.57]但你要知道我不是在要求你什麼。
[02:14.75]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[02:16.97]你想走，不想 不想要我
[02:18.24]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[02:21.07]不想 不想要我 不想 不想不想要我
[02:22.31]Chipul tau si dragostea din tei
[02:24.37]你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
[02:25.67]Mi-amintesc de ochii tai
[02:28.37]而我會記著你的眼睛的
[02:29.69]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[02:31.97]你想走，不想 不想要我
[02:32.99]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[02:35.67]不想 不想要我 不想 不想 不想要我
[02:37.00]Chipul tau si dragostea din tei
[02:38.97]你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
[02:40.40]Mi-amintesc de ochii tai
[02:43.07]而我會記著你的眼睛的
[02:44.29]Ma-ia-hii
[02:45.90]Ma-ia-huu
[02:47.75]Ma-ia-hoo
[02:49.57]Ma-ia-haa
[02:51.34]Ma-ia-hii
[02:53.15]Ma-ia-huu
[02:55.09]Ma-ia-hoo
[02:57.02]Ma-ia-haa
[02:58.92]Ma-ia-hii
[03:00.50]Ma-ia-huu
[03:02.38]Ma-ia-hoo
[03:04.11]Ma-ia-haa
[03:05.96]Ma-ia-hii
[03:07.86]Ma-ia-huu
[03:09.62]Ma-ia-hoo
[03:11.36]Ma-ia-haa
[03:13.53]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[03:15.83]你想走，不想 不想要我
[03:17.17]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[03:19.83]不想 不想要我 不想 不想不想要我
[03:21.03]Chipul tau si dragostea din tei
[03:23.83]你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
[03:24.49]Mi-amintesc de ochii tai.
[03:26.83]而我會記著你的眼睛的
[03:28.36]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[03:30.53]你想走，不想 不想要我
[03:31.77]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[03:34.53]不想 不想要我 不想 不想 不想要我
[03:35.66]Chipul tau si dragostea din tei
[03:37.63]你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
[03:39.20]Mi-amintesc de ochii tai
[03:40.53]而我會記著你的眼睛的
[03:41.83]
[03:44.55]獻給所有快樂的人