[ti: 大江戶流星Ⅳ(お江戶流れ星Ⅳ)]
[ar: PUFFY]
[al: TV動畫〖大江戶火箭OP〗]

[00:00.00]大江戶流星Ⅳ
[00:01.30]TV動畫〖大江戶火箭OP〗
[00:03.00]原名：お江戶流れ星Ⅳ
[00:04.30]詞:ビエ一ル瀧  曲/編曲：:Anders Hellgre,DavidMyhr  歌：PUFFY
[00:05.30]by:鬼整你
[00:07.00]からくりじかけ流（なが）れ星（ぼし）  用機械裝置做的流星
[00:10.00]近頃（ちかごろ）流行（はや）りのァヅァ  最近在亞洲非常流行
[00:12.00]ぃっだって つれてつて take me far away  無論什麼時候 都能帶我遠行
[00:19.00]橫丁（よこちょう ）壽司屋（すしゃ）カミナリ  小胡同 壽司店 雷神公公
[00:21.00]ィンタ ナショナルお江戶（えど）  那裏就是國際化的大江戶
[00:24.00]あそこまで っれてってtake me far away  好想去到那裏 請帶我遠行吧
[00:30.00]ぁめぁがりの空（そら） 高（たか）く 高（たか）く  雨過天晴的天空好高好高
[00:36.00]ぉ天道（てんどう）さま スマィルしてる  天神大人正對著我們微笑
[00:42.00]
[00:49.00]今（ぃま）すぐに つれてってtake me far away  現在馬上啟程 請帶我遠行吧
[00:55.00]
[01:06.00]江戶前（ぇどまぇ）ぁたりでサ一フィン  到江戶近海沖衝浪
[01:09.00]山（やま）の手（て）あたりでランナ  到山手附近用用餐
[01:12.00]どこまでも　つれてってtake me far away  無論什麼地方 都能帶我前去
[01:18.00]
[01:30.00]あめぁがりの空（そら） 青（ぁぉ）く 青（ぁぉ）く  雨過天晴的天空好藍好藍
[01:35.00]虹（にじ）の向（む） こう スマィルしてる  彩虹彼方正對著我們微笑
[01:41.00]
[01:42.00]作為同期動畫中風格最為特殊的一部，『大江戶火箭』的片頭歌同樣個性率直，
[01:45.00]歡快得讓人忍不住要邊聽邊笑。
[01:47.00]
[01:48.00]とぉくまで つれてつてtake me far away  無論多麼遙遠 請帶我遠行吧
[01:54.00]
[02:00.00]テキト一で　かたじけなぃthank you follow me  每次準確抵達 感謝你的陪伴
[02:07.00]
[02:11.00]由Ami和Yumi這兩位自然不造作的女孩所組成的puffy,是資深音樂人
[02:15.00]奧田民生所培育出來的一支少女二人組。
[02:19.00]『大江戶火箭』逗趣十足，將各種時尚元素毫不留情地拿來戲謔，
[02:23.00]自成一體,幽默自然，是首用來減壓的大讚歌曲。
[02:26.30]
[02:29.00]ぉ城（しろ）の屋根（ゃね）から見上（みあ）げた  站在城堡的屋頂 仰望夜空
[02:31.00]輝（かがゃ）く滿月（まんげつ）きれぃ  邊看見滿月盈盈 月光皎潔
[02:35.00]そんなとき ボロロン なみだが出（で） ちゃぅ  那副景色 會讓人感動流淚
[02:48.00]なんちゃってぜんぶぇぅそtake me far away  都是騙你的啦 請帶我遠行吧
[02:53.00]
[02:54.00]by:鬼整你  歌詞提供~動感新勢力~