[ti:This Mess We're In]
[ar:Radio head&PJ Harvey]
[al:Stories From The City, Stories From The Sea]

[00:20.55]This Mess We're In
[00:21.69]by radiohead & PJ Harvey
[00:23.00]
[00:31.63]Can you hear them? /你聽見嗎？
[00:35.63]The helicopters? /直升飛機的轟鳴
[00:37.06]I'm in New York /我在紐約
[00:39.86]No need for words now /不需言語解釋
[00:43.72]We sit in silence /我們一言不發
[00:46.45]You look me In the eye directly /你直視我的眼睛
[00:50.40]You met me /我們好像相遇在
[00:53.59]I think it's Wednesday /一個星期三
[00:56.92]The evening /這無盡的夜晚
[00:58.91]The mess we're in and /和我們面臨的困境
[01:01.13]The city sun sets over me /落日餘暉照在我身上
[01:09.61]The city sun sets over me /落日餘暉照在我身上
[01:15.50]Night and day /日日夜夜
[01:18.19]I dream of /我盼望着
[01:20.86]Making-love To you now baby /馬上和你做愛
[01:24.38]Love-making
[01:26.22]On-screen /電視裡正在播愛慕鏡頭
[01:29.44]Impossible dream /無法實現的夢啊
[01:32.05]And I have seen
[01:34.64]The sunrise
[01:36.80]Over the river /我眼看落日照在河上
[01:39.85]The freeway
[01:41.64]Reminding
[01:43.34]Of this mess we're in and /漫長的公路昭彰我們之間的距離
[01:48.29]The city sun sets over me /都市的落日描摹我的身體
[01:53.60]The city sun sets over me /都市的落日描摹我的身體
[02:01.68]
[02:31.21]The city sun sets over me /都市的落日描摹我的身體
[02:42.46]The city sun sets over me /都市的落日描摹我的身體
[02:46.69]What were you wanting? /你需要什麼寶貝？
[02:49.18]I just want to say /我只想說
[02:52.31]Don't ever change now baby /不要再改變
[02:56.14]And thank you /而且感謝你
[02:58.59]I don't think we will meet again /我想我們不會再見面了
[03:02.37]And you must leave now /你最好現在馬上離開
[03:05.92]Before the sunrise
[03:10.97]Above skyscrapers /在朝陽照亮摩天樓之前
[03:13.06]The sin and
[03:15.73]This mess we're in and /我們的罪孽和困境啊
[03:19.09]The city sun sets over me /都市的餘暉落在我身上
[03:26.40]The city sun sets over me /都市的餘暉落在我身上
[03:32.70]The city sun sets over me /都市的餘暉落在我身上
[03:39.69]The city sun sets over me /都市的餘暉落在我身上
[03:48.64]