[ti: Streets of philadelphia 費城故事]
[ar: Robin Tesch]
[al: 奧斯卡金曲]

[00:02.95]Streets of philadelphia 費城故事
[00:04.58]by Robin Tesch
[00:21.46]I was bruised and battered i couldn't tell what i felt
我鼻青臉腫，痛苦難以名狀
[00:26.94]I was unrecognizable to myself
自己都認不出自己的模樣
[00:31.08]I saw my reflection in a window
在窗中看見我自己的倒影
[00:34.85] I didn't know my own face
卻認不出自己的臉龐
[00:37.76]oh，brother are you gonna leave me
wastin' away
噢，兄弟!你是否會任由我消沉？
[00:40.83]on the streets of philadelphia
在費城的街道上
[00:50.03]streets of philadelphia
在費城的街道上
[00:55.05]    歡迎你！！！
[00:59.00]
[01:00.92]I walked the avenue 'til my legs felt like stone
我拖着灌了鉛的腿走在大街上
[01:05.40]I heard the voices of friends vanished and gone
聽着朋友們的聲音流逝消亡
[01:10.40]at night I could hear the  in my veins
夜半我能聽見自己的血脈流淌
[01:16.84]black and whispering as the rain
如在黑夜中綿綿訴說的細雨
[01:19.78]on the streets of philadelphia
在費城的街道上
[01:29.65]streets of philadelphia
在費城的街道上
[01:34.05]     歡迎你！！！
[01:38.78]
[01:41.03]Ain't no angel gonna greet me
不會有天使向我問候
[01:45.79]It's just you and I my friend
朋友，現在只有我和你
[01:50.56]My clothes don't fit me no more
我的衣服已不再合身
[01:54.19]I walked a thousand miles
我徒步千餘里
[01:56.50]Just to slip this skin
任由它如絲綢般滑過我的皮膚
[01:59.00]
[02:01.33]The night has fallen
夜幕已經降臨
[02:03.46]I'm lyin' awake
我卻難以入眠
[02:06.31]I can feel myself fading away
我感到自己正消失在這黑夜之中
[02:11.31]So receive me brother with your faithless kiss
所以，兄弟啊，請用你不忠的吻來迎接我吧！
[02:16.32]Or will we leave each other alone like this
或者我們就這樣各自飄零
[02:19.13]On the streets of philadelphia
在費城的街道上
[02:22.80]
[02:28.12]streets of philadelphia
在費城的街道上
[02:32.00]
[02:37.40]streets of philadelphia
在費城的街道上
[02:41.21]
[02:47.08]streets of philadelphia
在費城的街道上
[02:52.09]
[02:55.72]streets of philadelphila   Robin Tesch
[02:59.60]——————END——————