[ti:Groovin' Magic（帥氣魔法）<中日對照版>]
[ar:ROUND TABLE featuring Nino]
[al:OVA動畫 トップをねらえ2!]

[00:-2.50]Groovin'Magic（帥氣魔法）
[00:-2.49]トップをねらえ2!（飛躍顛峰2 OP）
[00:-2.48]歌:ROUND TABLE featuring Nino
[00:-2.46]
[00:-1.83]Ah～Ah～Ah～Ah～  Ah～Ah～Ah～Ah～
[00:01.32]
[00:02.18]Groovin'　Magic
[00:04.93]寄（よ）りそえばいつでも<每次只要一靠近你>
[00:08.41]きつく結（むすん）んだ靴紐（くつひも）が<你那系的緊緊的鞋帶>
[00:12.41]胸（むね）をキュンとさせる<總讓我的心怦怦直跳>
[00:15.38]Uh～
[00:30.83]
[00:31.88]背（せ）の高（たか）いあなたが<個子高高的你>
[00:35.01]見下（みお）ろしているのよ<正低着頭往下看>
[00:39.00]そっと髪（かみ）をなでるふりをして<假裝輕輕捋一捋頭髮>
[00:42.38]近（ちか）づいて気（き）を引（ひ）きたいの <想要引起你的注意>
[00:48.18]「どうしたの?」って<快問我「怎麼了？」>
[00:51.38]じらさないで<別讓我着急>
[00:53.84]戀（こい）のカウントダウン<戀愛的倒數>
[00:56.33]準備（じゅんび）はいつでもOK<我隨時都做好了準備>
[00:59.37]３.２.１二人は<兩人一起倒數3·2·1>
[01:00.80]
[01:00.98]Groovin'　Magic
[01:03.80]ソーダ水（すい）にとける<手中蘇打水的顏色>
[01:07.19]甘（あま）く切（せつ）ない戀の色<就像是甜蜜又痛苦的戀愛>
[01:11.09]胸（むね）をキュンとさせる<總讓我的心怦怦直跳>
[01:14.12]Uh～
[01:28.97]
[01:30.65]ぎゅっと抱（た）きしめるとか<好想緊緊抱住你>
[01:33.81]色（いろ）いろしてたいの<還有好多事要做>
[01:37.61]女（おな）の子（こ）上手に扱うのは<不過女孩子要主動>
[01:41.18]男（おと）の子（こ）次第（しだい）<還得靠男孩子的配合>
[01:43.92]Once　again
[01:46.95]勉強（べんきょう）してよ<好好學學吧>
[01:50.13]學校（がっこう）じゃきっと<這些從學校學不到的>
[01:52.60]教（おし）えてくれない<學不到的>
[01:55.00]秘密（ひみつ）のやり方を<秘密的技巧>
[01:58.04]打（う）ちあけるから〈就讓我來告訴你〉
[01:59.50]
[01:59.71]Groovin'　Magic
[02:02.61]寄（よ）りそえばいつでも<每次只要一靠近你>
[02:06.04]きつく結（むすん）んだ靴紐（くつひも）が<你那系的緊緊的鞋帶>
[02:09.88]胸（むね）をキュンとさせる<總讓我的心怦怦直跳>
[02:13.59]Uh～
[02:14.78]Uh～LaLaLaLa
[02:16.65]Mmm～
[02:17.50]涙（なみだ）があふれる時は〈淚水不禁流出來的時候〉
[02:20.97]頑張（がんんば）ってとびきりのcute　smile〈是因為你努力出的可愛笑容〉
[02:26.24]瞳（ひとみ）の中に〈映在我眼中〉
[02:28.12]心（こころ）の奧に〈刻在我心中〉
[02:30.90]
[02:36.32]
[02:41.77]
[02:45.33]Ah～Ah～Ah～Ah～ Ah～Ah～Ah～Ah～
[02:49.05]Ah～Ah～Ah～Ah～ Ah～Ah～Ah～Ah～
[02:52.62]Ah～Ah～Ah～Ah～ Ah～Ah～Ah～Ah～
[02:56.34]Ah～Ah～Ah～Ah～
[02:59.06]
[03:00.27]Groovin'　Magic
[03:03.26]ソーダ水（すい）にとける<手中蘇打水的顏色>
[03:06.70]甘（あま）く切（せつ）ない戀の色<就像是甜蜜又痛苦的戀愛>
[03:10.53]胸（むね）をキュンとさせる<總讓我的心怦怦直跳>
[03:14.09]
[03:14.96]Groovin'　Magic
[03:18.06]寄（よ）りそえばいつでも<每次只要一靠近你>
[03:21.43]きつく結（むすん）んだ靴紐（くつひも）が<你那系的緊緊的鞋帶>
[03:25.34]胸（むね）をキュンとさせる<總讓我的心怦怦直跳>
[03:28.24]Uh～
[03:44.24]
[03:44.42]Groovin'　Magic
[03:49.09]
[03:49.46]Uh～
[03:50.67]
[03:51.75]Groovin'　Magic
[03:55.95]
[03:59.05]Groovin'　Magic
[04:02.97]
[04:06.35]Groovin'　Magic