[ti:思季]
[ar:rurutia]
[al:Water Forest]

[00:00.50]10.思季 /思季
[00:05.00]詞，曲，歌：Rurutia
[00:10.00]專輯：Water Forest
[00:15.00]製作：jimmygl
[00:20.00]翻譯：風之阡陌(www.rurutia.org)
[00:25.00]
[00:28.01]朱赤く朱赤く　今日を染める /深紅深紅地渲染今日
[00:41.95]燃える燃える　夕焼け小焼け /晚霞彩雲　璀璨燃燒
[00:55.13]
[00:56.17]泣き顔も　笑い顔も /落淚的臉　歡悅笑顏
[01:09.94]すべてが暮れてゆく /一切都會像日落般終結
[01:16.62]供に /相伴而終
[01:23.67]
[01:37.67]朝を辿り　月を仰ぎ /探尋清晨　仰望夜月
[01:51.34]星を例え　風に謳う /譬如繁星　謳歌風中
[02:04.45]
[02:05.62]揺れながら　寄り添いながら /輕輕搖曳　彼此依偎
[02:19.27]人は歩き続く /人們將繼續前行
[02:26.14]永久に /永遠前行
[02:33.17]
[03:01.01]揺れながら　寄り添いながら /輕輕搖曳　彼此依偎
[03:14.74]人は歩き続く /人們將繼續前行
[03:21.62]永久に /永遠前行
[03:29.56]